معجم الذكاء الاصطناعي

الامتثال

Compliance

التزام النظام بمعايير تنظيمية وقوانين سارية كممارسات مخصوصة للبيانات والخصوصية والسلامة، وهي شرط للعمل في بيئات خاضعة للتنظيم.

الحقوق الرقمية

Digital Rights

مجموعة الحقوق القانونية للبيانات والمحتوى والبرمجيات كحماية التأليف والملكية الفكرية والاستخدام المرخص، وضمان احترامها في النظام.

الإفصاح

Disclosure

الشفافية بتوضيح أوجه استخدام البيانات والنماذج وقراراتها ومنهجيتها بإفصاح قابل للفهم، وبناء الثقة للجمهور والجهات الرقابية.

الضوابط التنظيمية

Regulatory Controls

الضوابط التي تفرضها الجهات التنظيمية على تصميم الأنظمة ونشرها ومراقبتها، كاشتراطات ترخيصية وتقارير تدقيق والتزام بالمعايير.

مدونة قواعد السلوك

Code of Conduct

المبادئ والقواعد الأخلاقية الملزمة لسلوك المتعاملين مع النظام من مطوّرين ومستخدمين ووكلاء، لتحديد المسموح والممنوع.

تخطيط الاستمرارية

Continuity Planning

خطط استمرارية عمل النظام عند وقوع أحداث طارئة، من نسخ احتياطية وتعويض موارد وإجراءات تعافٍ لاستعادة العمل بأقل خسارة.

مراجعة الطرف الثالث

Third-Party Review

تقييم خارجي مستقل يجريه طرف ثالث للنظام أو لممارسات البيانات، لإبداء رأي محايد في الجودة والامتثال ومنطق التصميم.

إدارة السمعة

Reputation Management

إدارة الطريقة التي يُنظر بها إلى المنظمة أو النظام، بالاستجابة للأحداث والتواصل الشفاف مع الجمهور والمنظمات بفاعلية.

سجل المخاطر

AI Risk Register

سجل موثق بالمخاطر المحتملة في تطوير النموذج بنظام: درجة كل خطر، احتمالها، أثرها، وإجراءات التخفيف، ودور المراجعة المنتظمة لها.

بطاقة النموذج

Model Card

بطاقة توثيقية لكل نموذج تعرض بياناته ومهمته ومعلماته ومقاييسه وحدوده واستخداماته الملائمة ونقاط ضعفه، لتيسير مسؤولية نشره.

بطاقة البيانات

Data Card

بطاقة توثيقية لمجموعة البيانات تشرح مصدرها ونطاقها وخصائصها وبها جنسيات قيّمة: من اختيرت ولماذا، وما انحيازاتها، وكيف خُدشت.

تقييم الأثر

AI Impact Assessment

تقييم الأثر المنتظم للذكاء الاصطناعي: أهداف النظام، مستخدموه، مخاطره المحتملة، وانعكاساته على الأفراد والمجتمع قبل النشر.

التدقيق الخوارزمي

Algorithmic Audit

تدقيق خوارزمي منهجي يقيس سلوك النموذج ومدخلاته ومخرجاته ومقاييسه في ظروف مختلفة بحثًا عن انحياز أو أخطاء منهجية أو امتثال.

إدارة الموافقات

Approval Workflow

إجراء مراجعات وموافقات متدرجة على مراحل تطوير النظام ونشره، بضوابط واضحة للمسؤولية والصلاحيات في كل قرار.

سياسة استخدام النموذج

Model Usage Policy

سياسة محددة توضح الظروف والأغراض الشائعة المسموح بها لاستخدام النموذج والمحظورة منه، مع مسؤولية متوقعة للمستخدم النهائي.

تصنيف المخاطر

Risk Classification

تصنيف النظم والأنماط وفق وخطورة مخاطرها كي تُطبق عليها ضوابط ورقابة تدرّجية تتناسب مع خطورتها، كالتصنيفات الأوروبية للمخاطر.

إدارة الحوادث

AI Incident Management

إدارة حوادث الذكاء الاصطناعي من كشف ورصد وتوثيق وتقييم آثارها واستجابات، فتُعالج التبعات وتستخرج الدروس لتحسين المنظومة.

مؤشر الحوكمة حكومي

Governance Index (government)

معيار أو وثيقة مؤشر الحوكمة تستخدم حكومي في تنظيم أنظمة الذكاء الاصطناعي.

المراجعة المستقلة لأنظمة الذكاء الاصطناعي

Independent Audit for AI systems

معيار أو ممارسة المراجعة المستقلة لأنظمة الذكاء الاصطناعي في حوكمة الذكاء الاصطناعي.

التحقق الرسمي مع هيئات الرقابة

Formal Verification for AI systems

معيار أو ممارسة التحقق الرسمي مع هيئات الرقابة في حوكمة الذكاء الاصطناعي.

تقرير الشفافية عالمي

Transparency Report (global)

معيار أو وثيقة تقرير الشفافية تستخدم عالمي في تنظيم أنظمة الذكاء الاصطناعي.

المراقبة بعد النشر داخل المنظمات

Post-Deployment Oversight for AI systems

معيار أو ممارسة المراقبة بعد النشر داخل المنظمات في حوكمة الذكاء الاصطناعي.

مؤشر الحوكمة محلي

Governance Index (local)

معيار أو وثيقة مؤشر الحوكمة تستخدم محلي في تنظيم أنظمة الذكاء الاصطناعي.

النظام الاجتماعي التقني

sociotechnical system

نظام يجمع بين مكونات تقنية وبشرية وتنظيمية تتفاعل لتحقيق هدف مشترك.