معجم الذكاء الاصطناعي

نظام التوصية

recommendation system

نظام يختار لكل مستخدم مجموعة صغيرة نسبياً من العناصر المرغوبة من مجموعة كبيرة من العناصر؛ فمثلاً قد يوصي نظام توصية الفيديو بفيديين من مجموعة تضم مئة ألف فيديو، معتمداً في توصياته على عوامل مثل السلوك السابق وتشابه المحتوى والتصنيف.

التأمل

reflection

إستراتيجية لتحسين جودة تدفق العمل الوكّالي بفحص (التأمل في) مخرجات الخطوة قبل تمريرها إلى الخطوة التالية.

المكافأة

reward

في التعلم المعزز، النتيجة الرقمية لاتخاذ إجراء في حالة معيّنة كما تحدّدها البيئة.

منحنى ROC (خاصية التشغيل المستقبِلة)

roc (receiver operating characteristic) curve

رسم بياني لمعدل الإيجابيات الحقيقية مقابل معدل الإيجابيات الكاذبة لعتبات تصنيف مختلفة في التصنيف الثنائي.

الوكيل الموجِّه

router agent

وكيل يصنّف استعلام المستخدم ثم يستدعي الوكيل الأنسب للتعامل معه.

التصحيح الذاتي

self-correction

قدرة الوكيل على اكتشاف خطأ في مخرجات نفسه ثم تجربة نهج مختلف.

الحالة

state

في تعلّم التعزيز، قيم المعلّمات التي تصف التكوين الحالي للبيئة، ويستخدمها الوكيل لاختيار إجراء.

دالة قيمة الحالة والإجراء

state-action value function

مرادف لدالة Q.

وكيل آلة الحالة

state machine agent

وكيل تُقيَّد مسارات عمله بقواعد صارمة؛ ويُرتكب عموماً أخطاءً أقل من الوكلاء المستقلين لكنه يفتقر إلى حرية التكيف مع المواقف خارج قيوده.

الوكيل الفرعي

sub-agent

نموذج متخصص ضيق النطاق يستدعيه وكيل مدير للتعامل مع مجموعة فرعية محددة من مشكلة أكبر؛ يمتلك الوكلاء الفرعيون حيز إجراءات أضيق عادةً من الوكلاء.

تحليل المهمة

task decomposition

تقسيم هدف كبير إلى خطوات ذرّية قابلة للتنفيذ؛ والوكلاء يتناولون بعض المشكلات عبر تحليل المهمة.

شرط الإنهاء

termination condition

في الذكاء الاصطناعي الوكّالي، المعايير المحددة مسبقاً التي تطلب من الوكيل التوقف عن التكرار.

المسار

trajectory

في التعلم المعزز، تتابع من المجموعات يمثّل سلسلة انتقالات حالة للوكيل، حيث تقابل كل مجموعة حالةً وفعلاً ومكافأةً والحالة التالية لانتقال معيّن.

رفع الوزن

upweighting

تطبيق وزن على الفئة المقلل أخذ عينات منها يساوي العامل الذي قُللت به أخذ العينات.

التحليل الأحادي المتغير

univariate analysis

أسلوب لمقارنة وتحليل التبعية بين متغير تنبؤي واحد ومتغير استجابة؛ فالمسبوق uni يعني الواحد، إذ يفسر التحليل أثر متغير واحد فقط على متغير تابع.

النظام القائم على القواعد

rule based system

أساس فهم الحواسيب للمهام الكاملة؛ إذ تحدد مجموعة من القواعد الإجراءات التي يمكن للحاسوب اتخاذها.

جدول الاحتمالات

contingency table

جدول توزيع متغيرين لعرض الترددات المشتركة وتقييم الارتباط.

القيمة الذاتية

eigenvalue

قيمة عددية λ تحقق المعادلة A·v = λ·v لجبر المصفوفات.

البيانات عالية الأبعاد

high-dimensional data

بيانات تتسم بتعدد الأبعاد؛ إذ يمكن أن تصل أبعادها إلى آلاف إن لم يكن ملايين.

معادلة الفروق المنتهية

finite difference equation

معادلة الفروق المنتهية أداة للحل العددي لمعادلة تفاضلية عادية أو جزئية.

المصفوفة الصفرية

zero matrix

مصفوفة مؤلفة من أصفار بالكامل، تعرف أيضاً بالمصفوفة الخالية، وتعمل بطريقة تشبه عمل العدد صفر مع الأعداد الحقيقية.

التوزيع فوق الهندسي

hypergeometric distribution

توزيع احتمالي يقوم على سلسلة من الأحداث أو الإجراءات التي يُعتد بها تابعة (غير مستقلة) فيما بينها.

الدوال المميزة

characteristic functions

طريقة بديلة لتبسيط توزيعات الدوال الاحتمالية بدلاً من حساب دوال الكثافة مباشرة.

قاعدة كرومويل

cromwell’s rule

تنص قاعدة كرومويل على أنه لا ينبغي أن يكون أي توزيع احتمالي قبلي صادقًا أو كاذبًا بنسبة 100%، لأن الدقة تتطلب إفساح المجال لـ«عوامل X» غير القابلة للمعرفة.

فترة المصداقية

the credible interval

فترة المصداقية النطاق الذي ينبغي أن تقع فيه قيمة بارامتر غير مرصود ضمن الاحتمال البعدي، بفرض عتبة احتمال قبلي معينة.

إمكانية الوصول

accessibility

مدى إمكانية استخدام المنتجات والأنظمة والخدمات والبيئات والمرافق من قبل أشخاص من فئة حاملة لأوسع نطاق من احتياجات وخصائص وقدرات المستخدمين لتحقيق أهداف محددة في سياقات استخدام محددة، بما في ذلك الاستخدام المباشر أو المدعوم بتقنيات مساعدة.

النشاط

activity

عمل تنفذه مؤسسة باستخدام عمليات الأعمال، ويمكن أن يكون مفرداً أو مركباً.

الخصم

adversary

كيان يحاول استغلال نقاط الضعف في نظام ذكاء اصطناعي بمدخلات خبيثة متعمدة.

إشعار القرار السلبي

adverse action notice

إشعار يخبر الشخص بقرار آلي سلبي اتُّخذ بشأنه وكيفية اعتراضه.

مواءمة القيم

alignment

ضمان أن يكون الذكاء الاصطناعي القوي متوازياً بشكل صحيح مع القيم الإنسانية؛ ويتكون تحدي المواءمة من جزأين: تقني يتمثل في ترميز القيم في عوامل اصطناعية لتعمل على نحو موثوق بما ينبغي، ومعياري يتساءل عن القيم التي ينبغي لنا ترميزها إن وُجدت.

التضخيم

amplification

فعل التضخيم، وهو جعل الشيء أكبر أو أعظم (من حيث الكمية أو الأهمية أو الشدة).

النظام المستقل (AS)

as

النظام المستقل يحدد شبكة، غالباً ما تكون منظمة، يمكنها امتلاك عناوين شبكية أو الإعلان عنها للإنترنت.

الهجوم

attack

إجراء يستهدف نظام تعلم بقصد إحداث خلل في عمله.

النظام المستقل

autonomous system (as)

النظام المستقل يحدد شبكة، غالبًا لمنظمة، يمكنها امتلاك عناوين الشبكة أو الإعلان عنها إلى الإنترنت.

رقم النظام المستقل (ASN)

autonomous system number (asn)

رقم ثنائي البايت يعرّف نظامًا مستقلًا (AS).

المركبة ذاتية القيادة

autonomous vehicle

مركبة (سيارة أو حافلة أو جرار أو حصادة أو قارب أو رافعة شوكية...) قادرة على استشعار بيئتها والتحرك بأمان مع تدخل بشري ضئيل أو معدوم.

الاستقلالية

autonomy

مستوى استقلال النظام عن التدخل البشري وقدرته على العمل دون تدخل إنساني؛ فالنظام المستقل يملك مجموعة قدرات تعلم وتكيف وإدراك للاستجابة لمواقف لم تكن مبرمجة أو متوقعة قبل نشر النظام.

الاستقلالية/المستقل

autonomy/autonomous

الاستقلالية: القدرة على الأداء بغياب التأثير الخارجي أو بدرجة منخفضة منه. المستقل: وكيل مُزوَّد بالاستقلالية.

بروتوكول البوابة الحدودية (BGP)

bgp

بروتوكول صممه فريق عمل هندسة الإنترنت (IETF) لتبادل معلومات التوجيه بين الأنظمة المستقلة.

عملية الأعمال

business process

مجموعة محددة من أنشطة الأعمال تمثل الخطوات أو المهام اللازمة لتحقيق هدف تجاري، بما فيها تدفق المعلومات واستخدامها والمشاركون والموارد البشرية أو الرقمية.