معجم الذكاء الاصطناعي

مؤشر جاكار

jaccard index

مؤشر جاكار، المعروف أيضًا بمعامل تشابه جاكار، إحصائية تُستخدم لفهم أوجه الشبه بين مجموعات العينات؛ ويعرف رسميًا بأنه حجم التقاطع مقسومًا على حجم اتحاد مجموعات العينات.

نسبة الإشارة إلى الضوضاء

signal-to-noise ratio

نسبة الإشارة إلى الضوضاء مقياس لمقدار الضوضاء الخلفية نسبةً إلى إشارة الإدخال الأساسية. تُعرَّف رسميًا بأنها نسبة قدرة الإشارة إلى قدرة الضوضاء، ويُعبَّر عنها غالبًا بالديسيبل.

التوسيم

annotation

عملية ربط سجلات البيانات ببيانات وصفية، وقد تشمل توسيم بيانات بشرية باستخدام استراتيجيات معيّنة أو استخدام أساليب شبه آلية.

تعلم الذكاء الاصطناعي

artificial intelligence learning

استيعاب مدونة نصية، وتطبيق إسقاط دلالي، وأنطولوجي ذات صلة على بيانات منظمة و/أو غير منظمة يولّد استدلالًا وترابطًا يقود إلى إنشاء قدرات استنتاجية أو تنبؤية مفيدة في نطاق معرفي؛ ويتضمن التعلم الذكي القوي أيضًا القدرة على إنشاء فرضيات فريدة وإسناد أهمية للبيانات.

الشبكة العصبية ذات التغذية الأمامية

feed forward neural network

الشبكة العصبية ذات التغذية الأمامية شبكة عصبية اصطناعية لا تشكّل الاتصالات بين عقدها دورةً. عكسها الشبكة العصبية المتكررة (recurrent neural network) التي يُعاد فيها تدوير بعض المسارات.

الشبكة العصبية المحوِّلة

transformer neural network

المحوِّل مكوّن يُستخدم في تصميمات كثيرة للشبكات العصبية يستقبل مدخلات في شكل تسلسل من المتجهات ويحوّلها إلى متجه يسمى الترميز، ثم يفك ترميزه إلى تسلسل آخر.

وكيل التعلم النشط

active learning agent

خوارزمية تعلم آلي يمكنها أن تقرر ما الإجراءات التي يجب اتخاذها إزاء بيانات تدريبها، على عكس وكيل التعلم السلبي المقيد بسياسة ثابتة.

التكيّفية

adaptive

خاصية النظام المرن الذي يعدّل سلوكه استجابة للبيانات أو البيئة المتغيرة.

المثال العدائي

adversarial example

مدخل مُحسَّن بدقة ليخدع النموذج فينتج مخرجات خاطئة رغم صحته للعين البشرية.

المنهجية الرشيقة

agile

منهج تطوير يسلّم البرمجيات بزيادات بتطبيق مبادئ بيان تطوير البرمجيات الرشيقة (Manifesto for Agile Software Development).

نظام الذكاء الاصطناعي

ai system

نظام قائم على الآلات يستنتج، لأهداف صريحة أو ضمنية، من المدخلات التي يتلقاها كيفية توليد مخرجات كالتنبؤات أو المحتوى أو التوصيات أو القرارات التي قد تؤثر في البيئات المادية أو الافتراضية؛ وتختلف مستويات استقلالية أنظمة الذكاء الاصطناعي وتكيفها بعد النشر.

التحسين الخوارزمي

algorithmic optimization

تطبيق الصيغ الرياضية لحساب صافي المنفعة مقابل التكلفة على مستوى المؤسسة، انطلاقاً من التكاليف المقدَّرة، بأسلوب ميكانيكي محض.

نموذج الذكاء الاصطناعي

artificial intelligence model

مكوّن من نظام معلومات ينفّذ تقنية الذكاء الاصطناعي ويستخدم تقنيات حسابية أو إحصائية أو تقنيات تعلّم آلي لإنتاج مخرجات من مجموعة مدخلات معيّنة.

المعجم

lexicon

في أبسط صوره، مفردات شخص أو لغة أو فرع من المعرفة؛ وهو فهرس الكلمات المستخدمة، ويأتي غالباً مقترناً بالقواعد، أي قواعد استخدام تلك الكلمات.

مفارقة سيمبسون

simpson's paradox

مفارقة سيمبسون ظاهرة في الاحتمالات يظهر فيها اتجاه في عدة مجموعات مختلفة ثم يختفي أو ينعكس عندما تُدمج المجموعات.

المجال الترددي

frequency domain

الفضاء التحليلي الذي تُعرض فيه الدوال أو الإشارات الرياضية بمصطلحات التردد بدلاً من الزمن.

النظام الإحداثي الديكارتي

cartesian coordinate system

نظام يُستخدم لعرض نقطة محددة معرفة في مستوٍ عبر مجموعة من الإحداثيات الرقمية.

الخاضع للمحاسبة

accountable

المسؤول عن الأفعال والقرارات والأداء.

البرمجة الديناميكية التكيفية

adaptive dynamic programming

إطار يجمع بين التحليل الأمثل تدريجياً ومعرفة متزايدة بالبيئة لتحسين السياسات.

نسبة الأثر السلبي

adverse impact ratio

مقياس يقارن معدلات النتائج الإيجابية بين مجموعات لمعرفة ما إذا كان هناك تمييز.

الذكاء الاصطناعي (AI)

ai

(1) أي نظام اصطناعي يؤدي مهام في ظروف متغيرة وغير قابلة للتنبؤ دون إشراف بشري كبير، أو يمكنه التعلم من الخبرة وتحسين الأداء عند تعرضه لمجموعات البيانات. (2) نظام اصطناعي طُوّر في برمجيات حاسوبية أو عتاد مادي أو سياقات أخرى يحل مهام تتطلب إدراكًا وإدراكًا معرفيًا وتخطيطًا وتعلمًا وتواصلًا شبيهًا بالبشر.

المصدر المفتوح

open source

مصطلح يصف المنتجات التي تتوفر شفرتها المصدرية ووثائقها التصميمية ومحتواها مجاناً؛ استُخدم بدايةً للبرمجيات حصراً ثم توسع ليشمل أشكالاً أخرى من المحتوى المفتوح القائم على التعاون.

الشذوذ

anomaly

أمر يُلاحظ في توثيق نظام أو تشغيله ويحيد عن التوقعات المستندة إلى منتجات نظامية أو برمجية أو عتادية سبق التحقق منها أو وثائق مرجعية.

واجهة برمجة التطبيقات (API)

application programming interface (api)

عقد برمجي بين التطبيق والعميل، يُعبَّر عنه بمجموعة من الأساليب أو الدوال. يحدد الدوال المتاحة التي يمكنك تنفيذها؛ وهو الواجهة الوسيطة بين العميل والتطبيق.

مولّد الصور الشخصية بالذكاء الاصطناعي

ai headshot generator

صور شخصية احترافية في دقائق لك أو لفريقك.

التجسيم (إضفاء الصفات البشرية)

anthropomorphism

نسبة مشاعر وحالات ذهنية وسمات سلوكية إنسانية مميزة إلى الأشياء الجامدة والحيوانات، وبشكل عام إلى الظواهر الطبيعية والكيانات الخارقة.

البحث العكسي عن الصور

reverse image search

تقنية يرفع المستخدم بموجبها صورة أو يلصقها لتتبع أصلها والعثور على نسخ مكررة منها والتحقق من صحتها.

الدقة (في الذكاء الاصطناعي)

(ai) accuracy

مقربة الحسابات أو التقديرات من القيم الحقيقية الدقيقة التي كان الإحصاء يهدف إلى قياسها؛ وكثيراً ما يستخدم مفهوم الدقة لتقييم القدرة التنبؤية لنموذج الذكاء الاصطناعي.

إمكانية الوصول

accessibility

مدى إمكانية استخدام المنتجات والأنظمة والخدمات والبيئات والمرافق من قبل أشخاص من فئة حاملة لأوسع نطاق من احتياجات وخصائص وقدرات المستخدمين لتحقيق أهداف محددة في سياقات استخدام محددة، بما في ذلك الاستخدام المباشر أو المدعوم بتقنيات مساعدة.

النشاط

activity

عمل تنفذه مؤسسة باستخدام عمليات الأعمال، ويمكن أن يكون مفرداً أو مركباً.

الخصم

adversary

كيان يحاول استغلال نقاط الضعف في نظام ذكاء اصطناعي بمدخلات خبيثة متعمدة.

إشعار القرار السلبي

adverse action notice

إشعار يخبر الشخص بقرار آلي سلبي اتُّخذ بشأنه وكيفية اعتراضه.

مواءمة القيم

alignment

ضمان أن يكون الذكاء الاصطناعي القوي متوازياً بشكل صحيح مع القيم الإنسانية؛ ويتكون تحدي المواءمة من جزأين: تقني يتمثل في ترميز القيم في عوامل اصطناعية لتعمل على نحو موثوق بما ينبغي، ومعياري يتساءل عن القيم التي ينبغي لنا ترميزها إن وُجدت.

التضخيم

amplification

فعل التضخيم، وهو جعل الشيء أكبر أو أعظم (من حيث الكمية أو الأهمية أو الشدة).

مبادئ الذكاء الاصطناعي

ai principles

مفاهيم أو قيم أو معتقدات أو معايير شاملة توجه تطوير الذكاء الاصطناعي واختباره ونشره عبر دورة حياته؛ تحدد منظمات دولية مثل OECD خمس قيم مكملة للمسؤولية عن ذكاء اصطناعي جدير بالثقة، وتشمل النمو الشامل والتنمية المستدامة والرفاهية، والقيم الإنسانية والإنصاف، والشفافية.

النفور من الخوارزميات

algorithmic aversion

تقييم متحيّز لخوارزمية يتجلى في سلوكيات ومواقف سلبية تجاه الخوارزمية مقارنةً بعميل بشري.

دورة حياة نظام الذكاء الاصطناعي

ai system lifecycle

سلسلة المراحل التي يمر بها نظام الذكاء الاصطناعي خلال حياته: من التصور، عبر التطوير والنشر والتشغيل، وأخيرًا الانسحاب.

التحليلات

analytics

التحليلات هي تطبيق الأساليب العلمية والرياضية على دراسة وتحليل مشكلات تنطوي على أنظمة معقدة. هناك ثلاثة أنواع متميزة من التحليلات: التحليلات الوصفية تقدم رؤية حول الأحداث الماضية باستخدام البيانات التاريخية؛ والتحليلات التنبؤية تقدم رؤية حول ما سيحدث في المستقبل؛ والتحليلات الإرشادية تساعد في اتخاذ القرار عبر توفير توصيات قابلة للتنفيذ.

التطبيق

application

برنامج حاسوبي يستضيفه نظام معلومات.

الأخلاقيات الاستباقية

anticipatory ethics

تحليل معايير الأفعال الجيدة أو السيئة المتخذة عند تصميم التقنيات الناشئة أو تطويرها أو نشرها أو إيقاف تشغيلها.