معجم الذكاء الاصطناعي

إدارة عمليات الأعمال

business process management

تخصص يتضمن أي مزيج من نمذجة تدفقات نشاط الأعمال وأتمتتها وتنفيذها والتحكم فيها وقياسها وتحسينها دعماً لأهداف المؤسسة، شاملاً الأنظمة والموظفين والعملاء والشركاء داخل حدود المؤسسة وخارجها.

كبير مسؤولي الذكاء الاصطناعي

chief artificial intelligence officer

مدير تنفيذي رفيع المسؤولية عن تنسيق استخدام وكالته للذكاء الاصطناعي وتعزيز الابتكار فيه وإدارة المخاطر الناشئة عن استخدامه.

الأتمتة المعرفية

cognitive automation

تطبيق التقنيات المعرفية كمعالجة اللغة على أتمتة مهام ذهنية كانت نفذها بشر.

الحوسبة

computation

دَمج المحاكاة العددية والنمذجة الرياضية وتطوير الخوارزميات وأشكال أخرى من التحليل الكمي لحل مسائل لا تستطيع التنظير والتجريب و/أو الملاحظة حلها.

المقاربة الحسابية

computational approach

منهج يعتمد على خوارزميات ونماذج رياضية لحل المشكلات.

درجة الثقة

confidence score

درجة الثقة (أو فترة الثقة) مقياس يكمّي عدم اليقين أو احتمال حدث ما، وهدفًا محددًا لتقدير نظام الذكاء الاصطناعي.

النماذج الترابطية

connectionism/connectionist paradigm/connectionist model/connectionist approach

مدرسة تشرح الإدراك عبر شبكات من عناصر بسيطة مترابطة كالخلايا العصبية.

التعلم المستمر

continuous learning/continual learning/lifelong learning

مقدرة النموذج على التعلم من البيانات الجديدة دون نسيان القديمة.

المساعد الذكي (Copilot)

copilot

مساعد برمجي يعتمد نموذجاً لغوياً لإكمال الكود واقتراحه أثناء الكتابة.

قاعدة العمل

business rule

تعريف أو قيد أو تبعية أو معيار قرار يحدد طريقة تنفيذ مهمة أو مهام، أو يؤثر في ترتيب تنفيذها؛ وتفرض قواعد العمل السيطرة على العمليات التجارية داخل الأنظمة الحاسوبية أو تؤثر في سلوكها.

الحوسبة المعرفية

cognitive computing

أنظمة تحاكي التفكير البشري لدعم اتخاذ القرار وفهم اللغة الطبيعية.

التعلم السياقي

contextual learning

تعلم النموذج الدلالات وفق السياق الذي يظهر فيه المصطلح.

القدرة

capability

مدى جودة أداء نظام ذكاء اصطناعي لمهمة معينة في ظروف محددة.

بنية الحالة

case

فرع متعدد المسارات بمدخل ومخرج واحدين يحدد تعبير تحكم، ويحدد المعالجة المطلوب إجراؤها لكل قيمة من قيم تعبير التحكم، ويعيد التحكم في جميع الحالات إلى العبارة التي تلي البنية بأكملها مباشرةً.

التحكم التكيفي

control (adaptive)

وحدة التحكم التكيفية وحدة تحكم يمكنها تعديل سلوكها استجابةً للتغيرات في ديناميكيات العملية والاضطرابات. يمكن اعتبارها نوعًا خاصًا من التحكم بالتغذية الراجعة غير الخطية تُفصل فيه مراحل العملية إلى فئتين قد تتغيران بمعدلات مختلفة.

مجموعة الضبط

control class

مجموعة المشاهدات في تجربة أو دراسة طليعية لا تتلقى المعالجة التجريبية؛ وتخدم كنقطة مقارنة لتقييم حجم ودلالة كل معالجة تجريبية، وكفحص واقعي لمقارنة المشاهدات الحالية بسجل الملاحظات السابق.

نظام التحكم

control system

نظام يدير أو يأمر أو يوجه أو ينظم سلوك أجهزة أو أنظمة أخرى باستخدام حلقات التحكم؛ ويمتد من وحدة تحكم تدفئة منزلية بسيطة إلى أنظمة التحكم الصناعية الكبيرة للعمليات والآلات.

اليقين / عدم اليقين

certainty/uncertainty

اليقين: صفة كون الأمر صحيحاً بشكل موثوق، ويرتبط بالتعامل مع كيانات حتمية تماماً ومؤكدة. عدم اليقين: غياب اليقين ويعبر عن مواقف تشمل معلومات ناقصة أو غير كاملة؛ توجد مصادر عدة لعدم اليقين في نظام الذكاء الاصطناعي منها التباين والضوضاء في قيم البيانات ونقص عينة البيانات المجمعة من المجال.

الهلوسة (الاختلاق)

confabulation (also known as hallucination)

حالة تولّد فيها أنظمة الذكاء الاصطناعي التوليدية استجابات غير دقيقة أو خاطئة قد تبدو مقنعة للمستخدم، كاختلاق معلومات تاريخية أو سير ذاتية خاطئة، وهي ناتج توقع إحصائي أو تكرار لبيانات التدريب أو أنماطها.

القيود

constraint

شروط يجب أن يلتزم بها النموذج كمنطقة زمنية معينة في السمة.

المدونة اللغوية

corpus (corpora)

مجموعة نصوص كبيرة متجانسة تستخدم لتدريب النماذج اللغوية.

روبوت المحادثة

chatbot

برنامج يحاكي محادثة بشرية عبر نص أو صوت للرد على المستخدمين.

الصدق البنائي

construct validity

مدى قياس الأداة فعلاً للبنية النظرية المفترض قياسها.

الكوريغرافيا

choreography

تسلسل مرتب من تبادل الرسائل بين نظامين أو أكثر من المشاركين؛ ولا يوجد في الكوريغرافيا وحدة تحكم مركزية أو كيان مسؤول أو مراقب للعملية.

الإدراك

cognition

العملية العقلية لاكتساب المعرفة ومعالجتها كالإدراك والتفكير والتذكر.

الوعي

consciousness

الحالة أو القدرة على إدراك الذات والبيئة.

النظام المكوِّن

constituent system

نظام مستقل يشكل جزءاً من نظام الأنظمة (SoS)؛ وكل نظام مكوِّن مفيد بذاته وله تطويره وإدارته وأهدافه وموارده، لكنه يتفاعل ضمن نظام الأنظمة ليمنحه قابليته الفريدة.

المستهلك

consumer

أي شخص طبيعي يتصرف لأغراض تقع خارج نطاق تجارته أو أعماله أو مهنته.

الصدق المحتوى

content validity

مدى تمثيل الاختبار لكل جوانب المجال الذي يُقيّمه.

التحكم

control

فعل ضبط الشيء أو كبحه أو تقييده؛ التقييد.

إمكانية التحكم

controllability

خاصية نظام تتيح لإنسان أو وكيل خارجي آخر التدخل في أداء النظام؛ ويُسمى مثل هذا النظام خاضعًا لسلطة خارجية.

الشبكة الإلتفافية

cnn

شبكة عصبية تعتمد العمليات التفافية للتقاط البنية المحلية في الصور والنصوص.

الشبكة العصبية الالتفافية (CNN/DCNN)

convolutional neural network (cnn)/deep convolutional neural network (dcnn)

شبكة عصبية تغذية أمامية تستخدم الالتفاف في طبقة واحدة من طبقاتها على الأقل.

الشبكات العصبية الالتفافية

convolutional neural networks

فئة من الشبكات العصبية ذات التغذية الأمامية تتضمن طبقة التفاف واحدة على الأقل (وتُسمى CNNs)؛ إذ تكتشف في الطبقات الالتفافية كواشف الميزات (المعروفة بالنوى أو المرشحات) ميزات محددة عبر بيانات الإدخال، وتُستخدم أساسًا لمعالجة البيانات الشبكية كالصور، وتثبت فعالية في مهام تصنيف الصور وكشف الأجسام وتقسيمها.

العمود

column

في سياق قواعد البيانات العلائقية، العمود مجموعة قيم بيانات، جميعها من نوع واحد، داخل جدول.

إجماع الخبراء

consensus

توافق مجموعة خبرات على قرار أو تقييم معيّن لنموذج.

السياق

context

معلومات محيطة بمدخل لتفسيره أفضل، كالجمل السابقة في النص.

سياق الاستخدام

context-of-use

ظروف البيئة والمستخدمين والمهام المحيطة باستخدام منتج ذكاء اصطناعي.

القابلية للتحكم/القابل للتحكم

controllability/controllable

خاصية تتعلق بإمكانية توجيه أو ضبط عمل نظام. ملاحظة 1 للمدخل: مثل هذا النظام نظام خارجي التحكم (heteronomous).

المتحكِّم

controller

الشخص الطبيعي أو الاعتباري أو السلطة العامة أو غيرها من الجهات التي تحدد، بمفردها أو بالاشتراك مع غيرها، أغراض معالجة البيانات الشخصية ووسائلها؛ وحين يحدد قانون الاتحاد أو الدولة عضو الاتحاد تلك الأغراض والوسائل، فقد ينص أيضاً على المتحكِّم أو على المعايير الخاصة بتعيينه.