معجم الذكاء الاصطناعي

العزل الوظيفي

Functional Isolation

عزل وظائف النموذج أو البيانات بعضها عن بعض بحيث لا يؤثر تعطل إحداها على بقية النظام، ويستمر العمل حتى عند انهيار مكوّن واحد.

الوضع الآمن

Safe Mode

وضع تشغيل احتياطي يقيّد قدرات النظام عند اكتشاف خطر، فيتوقف عن القرارات عالية الخطورة ويلجأ إلى تدخل بشري أو إعدادات مضمونة.

الاختبار العدائي

Adversarial Testing

اختبار النموذج بمدخلات عدائية مصممة لخداعه أو كسر ضوابطه، للكشف عن الثغرات السلوكية وتقويتها قبل أن تُستغل في الواقع.

أهمية الميزات

Feature Importance

تعيين درجة لكل ميزة تدل على مدى مساهمتها في تنبؤ النموذج، فيُعرف المتغيرات الأكثر تأثيرًا ويُتحقق من سلامة القرار وأسبابه.

النموذج البديل

Surrogate Model

نموذج بسيط قابل للتفسير يُدرَّب على تقليد مخرجات نموذج معقد، فيشرح قرارات الأخير بقواعد مفهومة للإنسان.

قواعد القرار

Decision Rules

قواعد «إن … فإن …» مستخلصة من سلوك النموذج تصف شروط الوصول إلى كل نتيجة، فيسهل التحقق من منطقية القرار وثباته.

حدود القرار

Decision Boundaries

الحدود التي يفصل عندها المصنّف بين الفئات في فضاء الميزات، ودراسة شكلها تكشف أين يخطئ النموذج وما إذا كانت ثقته مبالغًا فيها.

التفسير القائم على الأمثلة

Example-Based Explanation

تفسير قرار النموذج بإحضار الأمثلة التدريبية الأكثر شبهاً بالإدخال، وكأن النموذج يقول «صُنفت هكذا لأنها تشبه هذه الأمثلة».

تحليل الحساسية

Sensitivity Analysis

قياس مدى تغير مخرجات النموذج عند إزاحة الميزات أو البنود بمقادير صغيرة، فيُعرف المتغيرات الحساسة التي تستوجب الحذر في استخدامها.

تحليل الاضطراب

Perturbation Analysis

تعديل مدخلات النموذج بتحويرات مقصودة كالحذف أو إضافة ضجيج لملاحظة استقرار المخرجات، وكشف الاعتماد المفرط أو الهش في التصرف.

الثبات التفسيري

Explanation Stability

ثبات شرح قرار النموذج عند تقريب المثيلات أو تغيير عينة التدريب قليلًا، ويكون التفسير موثوقًا إذا لم يتقلب مع تذبذب طفيف.

اكتمال التفسير

Explanation Completeness

مدى تغطية عناصر التفسير لعوامل القرار الفعلية، بحيث لا تُهمل جوانب جوهرية هي التي قادت النموذج إلى نتيجته.

تحلل القيمة المفردة

Singular Value Decomposition

تحليل رياضي يُفكّك مصفوفة إلى مكونات بسيطة تستخلص البنى الملاحظة والأبعاد الرئيسية، ويفيد في ضغط التضمينات وتقليل الأبعاد واستخراج الأنماط.

الضغط الهيكلي

Structural Compression

ضغط نموذج بإعادة هيكلة بنيته الداخلية كإزالة طبقات أو قنوات أو توحيد فروع، مع إعادة ضبط خفيفة لتقليص الحجم بأثر محدود في الدقة.

الاسترداد بعد الضغط

Post-Compression Recovery

مرحلة إعادة ضبط قصيرة بعد ضغط النموذج تهدف إلى استعادة جزء من الدقة التي فقدها الضغط وتحسين سلوكه بعد تقليصه.

توازن الضغط والدقة

Compression-Accuracy Tradeoff

موازنة في التصميم بين قوة الضغط وخسارة الدقة، إذ يزداد تقليص الحجم على حساب جودة النتائج، وتُختار النقطة الأنسب وفق استخدام النموذج.

الضغط بدون تدريب

Training-Free Compression

تقنيات ضغط لا تتطلب إعادة تدريب كامل للنموذج كالاقتطاع والتكميم بعد التدريب، فتُطبَّق بسرعة وبتكلفة حسابية دنيا.

تكميم التنشيط

Activation Quantization

تمثيل تنشيطات الطبقات بعدد بتات أقل أثناء التدريب أو التشغيل، فيقل حجم الذاكرة وتتسارع العمليات الحسابية بأثر محدود في الدقة.

الضغط المتدرج

Progressive Compression

ضغط متدرج يتناقص فيه حجم النموذج على دفعات مع إعادة ضبط بعد كل مرحلة، للوصول إلى ضغط أكبر مع متانة أعلى.

جدولة الضغط

Compression Scheduling

تخطيط توقيت وتتابع خطوات الضغط بحيث تُضغط المكونات الأقل حساسية أولًا وتُقاس الدقة بعد كل خطوة لضبط الخطوات التالية.

نسبة الضغط

Compression Ratio

نسبة حجم النموذج قبل الضغط إلى حجمه بعده، وتدل على مقدار التوفير في الذاكرة والتخزين في مقابل الدقة المتبقية.

حلقة النقل الموحد

Ring All-Reduce

خوارزمية اتصال جماعي توزّع تدرجات التدريب بين العقد في حلقة دورية حتى يبلغ التدرّج المتوسط لكل عقدة بنقل قدر ثابت من البيانات، وهو عمود التدريب الموزع.

جدولة العقد

Node Scheduling

توزيع مهام التدريب على العقد الحاسوبية وفق قدراتها وتوفرها، فينجز كل عامل العمل الملائم له ويقل زمن الانتظار الكلي.

المزامنة الدورية

Periodic Synchronization

مزامنة أوزان العقد في أوقات محددة وليس في كل خطوة، لتخفيف حمل الاتصال وتقبل تباين مؤقت بين الخوادم.

تحمل الأعطال

Fault Tolerance

قدرة نظام التدريب الموزع على مواصلة العمل عند تعطل عقدة أو بطء شبكة، بإعادة توزيع عملها أو تكرار الأجزاء الحرجة دون إعادة تدريب من البداية.

استئناف التدريب

Training Resumption

حفظ نمط التدريب بانتظام ليُستأنف من نقطة توقفه عند تعثر ما، وليس من الصفر، موفرًا وقتًا ومواردَ كانت ستهدر.

كفاءة التوسع

Scaling Efficiency

قياس مقدار ارتفاع سرعة التدريب عند إضافة عقد مقارنة بالزيادة الخطية المثلى، فيُعرف مدى كفاءة الموارد الجديدة ومواقع الاختناق.

التقسيم الهرمي

Hierarchical Partitioning

تقسيم البيانات إلى مستويات متدرجة تقل فيها التفاصيل تدريجيًا، فتُعالج البنى الكلية أولًا ثم التفاصيل، محسنًا الاسترجاع وقابلية التوسع.

توزيع الشرائح

Data Sharding

توزيع مجموعة البيانات على عقد متعددة في شرائح مستقلة، فيُدرَّب كل عامل على شريحته وتقل أزمنة الوصول مقابل عمليات تنسيق إضافية.

موازنة المهام

Task Balancing

توزيع أعباء المهام على العقد بحيث يتقارب زمن إنجازها ولا يبقى عامل خاملًا بينما يتكدس العمل على غيره.

مراقبة العقد

Node Monitoring

مراقبة مستمرة لصحة كل عقدة ومستوى حملها وذاكرتها وأدائها الشبكي، للكشف المبكر عن التلف أو البطء وإعادة موازنة العمل.

تجمع الموارد

Resource Pooling

تجميع موارد الحوسبة المتاحة من معالجات وذاكرات ومسرعات في تجمع موحد يُخصص عند الطلب، فتُستغل الطاقة القصوى ويتراوح الاستخدام بمرونة.

العزل متعدد المستأجرين

Multi-Tenant Isolation

عزل بيانات وحِمل كل مستأجر في خدمة مشتركة بحيث لا يطّلع بعضهم على بعض ولا يؤثر أداء أحدهم على بقية المستأجرين.

حد المعدل

Rate Limiting

تقييد عدد الطلبات المسموح بها لكل مستخدم أو خدمة خلال وحدة زمن، لوقاية النظام من الإغراق وتوزيع الموارد بعدل.

فحص الصحة

Health Checking

فحوص دورية تتحقق من استجابة كل نسخة خدمة وأدائها وسلامة عملها، فتُكتشف النسخ المعطوبة فورًا وتُخرج من التوزيع.

توفر الخدمة

Service Availability

نسبة الوقت الذي تكون فيه الخدمة جاهزة للإجابة خلال فترة زمنية معينة، ويُعبَّر عنها عادةً بنسب من قبيل 99.9% فما فوق.

التكرار الاحتياطي

Redundancy

توفير نسخ موازية مكررة من خدمة حاسمة بحيث تعوض إحداها عن تعطل الأخرى، فيرتفع التوفر ويقل خطر نقطة الفشل الواحدة.

تجاوز الفشل

Failover

تحويل حركة الطلبات تلقائيًا إلى نسخة احتياطية جاهزة عند فشل النسخة الأساسية، فيستمر المستخدم دون انقطاع محسوس.

التوزيع الجغرافي

Geographic Distribution

نشر نسخ الخدمة عبر مراكز بيانات متباعدة جغرافيًا لتقريب الخدمة من المستخدمين وتخفيف أثر انقطاع منطقة واحدة.

بروتوكول الاتصال

Communication Protocol

مجموعة قواعد محددة تتفق عليها مكونات النظام لتبادل الرسائل والتنسيق والتحقق، فتضمن عملًا متناغمًا ومترابطًا بين الخدمات.