معجم الذكاء الاصطناعي

التسمية المشتقة

derived label

تسمية محسوبة من مدخلات أخرى بدل أن يجمعها بوضوح.

الميزة المنفصلة

discrete feature

ميزة بقيم عدد صحيح ضمن مجموعة محدودة.

النموذج التمييزي

discriminative model

نموذج يتعلم احتمال التصنيف المعطى الميزات مباشرة مجزئاً الحدود بين الفئات.

التوزيع

distribution

فهم توزع قيم الميزة عبر فئات/حالات مختلفة.

طبقة التضمين

embedding layer

طبقة تحول رموزاً منفصلة إلى متجهات كثيفة قابلة للتعلم.

فضاء التضمين

embedding space

الفضاء المتجهي الذي تُعبَّر فيه الكلمات أو العناصر بتمثيلات دلالية.

حتمي

deterministic

نمذجة تُنتج نتائج متسقة لمجموعة مدخلات معطاة مهما أُعيد حساب النموذج مرات عدة؛ فخصائصها الرياضية معلومة وليست عشوائية، ولكل مشكلة فيها مجموعة قيم محددة واحدة وحل واحد، والمكونات المجهولة خارج النموذج.

الأثر التفاضلي

disparate impact

ممارسات محايدة ظاهرياً لكنها تضر مجموعة محمية أكثر من غيرها.

التقطير

distillation

تدريب نموذج صغير ليحاكي مخارج نموذج أكبر جودة.

الديناميكي

dynamic

شيء يُنفَّذ بشكل متكرر أو مستمر. المصطلحان الديناميكي والفوري (online) مترادفان في تعلّم الآلة.

مسافة التحرير

edit distance

أصغر عدد تغييرات لتحويل سلسلة إلى أخرى كمسافة ليفنسشتاين.

النموذج الجماعي

ensemble

جمع تنبؤات عدة نماذج مستقلة لتحسين الأداء.

الجهاز

device

مصطلح محمّل بمعانٍ متعددة، يحتمل التعريفين التاليين:

التجميع الهرمي بالقسامة

divisive clustering

يبدأ بكل البيانات عنقوداً واحداً ثم يقسمها إلى مجموعات متدرجة.

التنفيذ الفوري

eager execution

بيئة برمجة في TensorFlow تُنفَّذ فيها العمليات فوراً على خلاف التنفيذ بالرسم البياني، حيث لا تُنفَّذ العمليات إلا عند تقييمها صراحةً.

تدوين أينشتاين

einsum notation

تدوين فعّال لوصف طريقة دمج موترَين، إذ تُضرب عناصر أحد الموتّرَين في عناصر الآخر ثم تُجمع النواتج.

المقدّر

estimator

دالة أو قاعدة تحسب تقديراً لمعلم مجهول من بيانات معاينة.

تقليل الأبعاد

dimension reduction

خفض عدد المتغيرات مع الحفاظ على المعلومة الجوهرية.

تقليل المخاطر التجريبية

empirical risk minimization (erm)

تقليل متوسط الخطأ للخوارزمية على بيانات التدريب المتاحة.

التطابق التام

exact match

مقياس لنسخ المخرجات حرفياً عن المرجع في التنبؤات.

الأبعاد

dimensions

مصطلح متعدد المعاني يعتمد تعريفه على السياق:

مسافة نقل الأرض (EMD)

earth mover's distance (emd)

مقياس للتشابه النسبي بين توزيعين؛ فكلما انخفضت مسافة نقل الأرض زاد تشابه التوزيعين.

نقاط النهاية

endpoints

موقع قابل للعنونة عبر الشبكة (عادةً URL) يمكن الوصول إلى خدمة ما من خلاله.

المحفز المباشر

direct prompting

استدعاء النموذج مباشرة بمدخل عدائي من دون وسائط إضافية.

المعاملة التفاضلية

disparate treatment

معاملة مختلفة عمداً أو يفضي بها القصد لأفراد مجموعات مختلفة.

تكافؤ الفرص

equality of opportunity

شرط عدالة أن تكون معدلات الإيجابية الصحيحة متساوية بين المجموعات.

الاحتمالات المعادلة

equalized odds

شرط عدالة يساوي معدل الأخطاء بين المجموعات ليعادل الرنين.

اختزال العينات

downsampling

مصطلح متعدد المعاني يمكن أن يشير إلى أحد المعنيين التاليين.

التسرب العشوائي

dropout regularization

أسلوب تنظيم يقطع عشوائياً وحدة عصبونات أثناء التدريب للحد من الإفراط.

متجه التضمين

embedding vector

متجه رقمي يلتقط دلالات كلمة أو عنصر من البيانات.

وحدة ترميز

encoder

جزء من نموذج يضغط المدخلات عالية الأبعاد إلى تمثيل أقل أبعاداً.

السلوك الناشئ

emergent behavior

قدرات دالة تظهر فجأة في نموذج ضخم دون تدريب صريح عليها.

الذاكرة الحلقية

episodic memory

ذاكرة تجارب سابقة محددة بسياقها الزمني وقابلة للاستدعاء.

التقييمات

evals

تُستخدم في المقام الأول اختصارًا لتقييمات نماذج اللغة الكبيرة (LLM). وبشكل أوسع، تُعد التقييمات (evals) اختصارًا لأي شكل من أشكال التقييم.

دالة التوزيع التراكمي التجريبية (ECDF أو EDF)

empirical cumulative distribution function (ecdf or edf)

دالة توزيع تراكمي تستند إلى قياسات تجريبية من مجموعة بيانات حقيقية. قيمة هذه الدالة عند أي نقطة على محور السينات هي كسر الملاحظات في مجموعة البيانات التي تكون أقل من القيمة المحددة أو تساويها.

البيئة

environment

المساحة التي تتفاعل فيها الوكيل كأفعال البيئة والمكافآت في التعلم التعزيزي.

إسناد البيئة

environment grounding

البيانات الأولية التي تعود إلى الوكيل خلال مرحلة التغذية الراجعة في حلقة العوامل؛ وقد تتضمن سجلات الأخطاء أو شيفرة HTML لصفحة ويب منشأة حديثاً.

الحلقة

episode

في التعلم المعزز، كل محاولة من المحاولات المتكررة التي يبذلها الوكيل لتعلّم بيئةٍ ما.

التقييم

evaluation

فحص أداء النموذج بقياس جودة تنبؤاته وتأثيره في شروط الاستخدام.

سياسة إبسيلون-جشع

epsilon greedy policy

سياسة تستكشف الأفعال العشوائية باحتمال صغير ε وتبقى جشعة غالباً.