معجم الذكاء الاصطناعي

المتجه المتناثر

sparse vector

متجه تكون معظم قيمه أصفاراً.

التناثر

sparsity

عدد العناصر المعيّنة إلى صفر في متجه أو مصفوفة مقسوماً على العدد الإجمالي لمدخلات ذلك المتجه أو المصفوفة.

ثابت

static

ما يُنجز مرة واحدة بدلًا من استمراره؛ ومصطلحا الثابت ودون اتصال مترادفان.

الميزة المصطنعة

synthetic feature

ميزة غير موجودة ضمن ميزات الإدخال لكنها تُركَّب من ميزة واحدة أو أكثر منها.

الدالة الهدف

target

طريقة لحل مشكلة يبحث عنها خوارزمية الذكاء الاصطناعي في بيانات تدريبه؛ وبمجرد إيجاد الدالة الهدف يمكن استخدامها للتنبؤ بالنتائج للمسائل الحقيقية التي لا تتضمن مخرجاتها بيانات التدريب.

البيانات الزمنية

temporal data

بيانات تُسجل في نقاط زمنية مختلفة؛ فمبيعات المعاطف الشتوية المسجلة عن كل يوم من السنة بيانات زمنية.

أخذ العينات الناقص

undersampling

إزالة أمثلة من الفئة الغالبة في مجموعة بيانات مختلة التوازن بين الفئات لإنشاء مجموعة تدريب أكثر توازنًا.

المثال غير الموسوم

unlabeled example

مثال يحتوي على ميزات لكن دون ملصق؛ فمثلًا يوضح الجدول التالي ثلاثة أمثلة غير موسومة من نموذج تقييم منازل، لكل منها ثلاث ميزات لكن دون قيمة المنزل.

مصفوفة المستخدمين

user matrix

في أنظمة التوصية، متجه تضمين (embedding) يولّده تحليل المصفوفات يحمل إشارات كامنة حول تفضيلات المستخدمين. يحمل كل صف في مصفوفة المستخدمين معلومات حول القوة النسبية لإشارات كامنة مختلفة لمستخدم واحد. تأمل نظام توصية أفلام.

المتغير الفئوي

categorical variable

متغير يستقبل عدداً محدوداً من القيم المصنفة.

الإحصاء الوصفي

descriptive statistics

إحصاءات تلخيصية تصف خصائص البيانات المُعاينة بدلاً من استنتاج خصائص المجتمع العام من العينة.

العُشير

decile

العُشيرات أسلوب في تصوير البيانات يقسم سلسلة البيانات إلى 10 أجزاء متساوية.

التحليل متعدد المتغيرات

multivariate analysis

عملية مقارنة وتحليل تبعية متغيرات متعددة بعضها لبعض؛ فمثلًا يمكن إجراء تحليل ثنائي المتغيرات لمزيج من ميزتين متصلتين لاكتشاف علاقة بينهما.

الالتواء

skewness

مقياس كمي لمدى انحراف عينة البيانات عن التوزيع الطبيعي.

التحويل الثنائي

binarization

تحويل قيمة ميزة إلى فئات ثنائية 0/1 لقابلية فكها.

تحليل العناقيد

cluster analysis

تقنية تعلم غير موجّهة تقسم البيانات لمجموعات متشابهة داخلياً.

مرشح كالمان

kalman filter

خوارزمية تستقبل مدخلات بيانات من مصادر متعددة وتقدّر متغيرات مجهولة، رغم المستوى المرتفع المحتمل لضوضاء الإشارة.

الربيعية

quartile

نوع من الشرائح الكمية (quantile)، وهي الفواصل المستخدمة لتحديد النطاقات في دوال الكثافة الاحتمالية لمتغيرات عشوائية مستمرة؛ وببساطة هي الخط الفاصل بين الفترات داخل دالة الكثافة الاحتمالية.

التوزيع اللوغاريتمي الطبيعي

log-normal distribution

توزيع احتمالي مستمر لمتغير عشوائي يكون لوغاريتمه موزعاً توزيعاً طبيعياً.

توزيع غاما

gamma distribution

عائلة من التوزيعات الاحتمالية المستمرة المنحرفة إلى اليمين، تُستخدم في الإحصاء ونظرية الاحتمالات.

فترة الثقة

confidence interval

فترة الثقة هي مدى القيم اللازمة لمطابقة مستوى ثقة معيّن لتقدير سمات المجتمع الكامل.

المتغير العشوائي المستمر

continuous random variable

متغير يستقبل قيماً ضمن فاصل مستمر لا نهائي من الاحتمالات.

المصفوفة المتعامدة

orthogonal matrix

المصفوفة المتعامدة مصفوفة مربعة تكون فيها جميع المتجهات المكونة للمصفوفة متعامدةً وحدةً (orthonormal) مع بعضها البعض. من ناحية هندسية، يعني التعامد أن متجهين متعامدان على بعضهما البعض.

القيمة الشاذة

outlier

القيمة الشاذة أي نقطة بيانات في مجموعة بيانات تقع خارج نطاق محدد مسبقًا، وتمثل عادةً خطأ قياس أو بيانات غير طبيعية ينبغي عدم تضمينها.

نظرية الاحتمالات

probability theory

تصف الاحتمالات من حيث فضاء احتمالي، إذ تسند عادةً قيمة بين 0 و1 تُعرف بمقياس الاحتمال إلى مجموعة من النتائج تُعرف بفضاء العينة.

المتجهات التابعة خطياً

linearly dependent vectors

يُقال عن متجهين أو أكثر إنهما تابعان خطياً إذا كان متجه واحد على الأقل في المجموعة توليفة خطية من بقية المتجهات.

متجهات مستقلة خطياً

linearly independent vectors

مجموعة متجهات يقال عنها مستقلة خطياً إذا تعذّر التعبير عن أي متجه فيها كتوليفة خطية من بقية المتجهات في المجموعة.

الاستيفاء

interpolation

الاستيفاء إجراء تخمين مدروس مع المعلومات المتوفرة ضمن مجموعة بيانات معينة. إنه «أفضل تخمين» باستخدام المعلومات المتاحة لديك.

التمثيل الخفي

hidden representation

التمثيلات الخفية جزء من تعلم الميزات (feature learning) وتمثل التمثيلات القابلة للقراءة آليًا للبيانات المستفادة من الطبقات الخفية للشبكة العصبية.

انقطاع القفزة

jump discontinuity

تصنيف من تصنيفات الانقطاع تكون فيه الدالة تقفز (تنتقل) من نقطة إلى أخرى على منحني الدالة، مما يُقسّم المنحني في الغالب إلى قسمين منفصلين؛ فليست كل الدوال الرياضية متصلة.

الفضاء الذاتي

eigenspace

الفضاء الذاتي مجموعة المتجهات الذاتية (eigenvectors) المرتبطة بكل قيمة ذاتية (eigenvalue) لتحويل خطي معيّن.

الإحصاء الكمي

quantitative statistics

إحصاءات تصف معلومات يمكن قياسها وكتابتها بالأرقام، سواء أكانت منفصلة أم مستمرة.

المتجهات المتعامدة المعيارية

orthonormal vectors

يُقال عن مجموعة متجهات إنها متعامدة معيارية إذا كانت جميعها معيارية (طول كل منها وحدة) وكان كل زوج من المتجهات فيها متعامدًا؛ والمتجهان متعامدان إذا كانا بينهما زاوية قائمة (حاصل ضربهما السلمي صفرًا).

الضوضاء البيضاء

white noise (statistics)

إشارة عشوائية متساوية الشدة عند كل تردد، وتُعرَّف إحصائياً بأنها إشارة عيناتها سلسلة من متغيرات عشوائية غير مرتبطة بلا متوسط وبتباين محدود.

فرضية المتشعب

manifold hypothesis

تنص على أن البيانات الحقيقية عالية الأبعاد تقع على متشعبات منخفضة الأبعاد مضمّنة داخل الفضاء عالي الأبعاد.

التمثيلات الموزعة

distributed representations

تمثيل مفاهيم عبر متجهات كثيفة متعددة الأبعاد.

التعرف على الأنماط

pattern recognition

التعرف على الأنماط تقنية لتصنيف بيانات الإدخال إلى فئات أو كائنات عبر التعرف على الأنماط أو أوجه التشابه في الميزات.

اكتشاف المتتاليات

sequence discovery

اكتشاف المتتاليات، أو التنقيب عن الأنماط المتتابعة (sequential pattern mining)، تقنية تنقيب عن البيانات تكتشف الأنماط ذات الدلالة الإحصائية في البيانات المتتابعة.

شرائح الانحدار التكيفية متعددة المتغيرات (MARS)

multivariate adaptive regression splines

تقنية تتنبأ بقيم متغيرات تابعة مستمرة مجهولة انطلاقاً من مجموعة من المتغيرات المستقلة فقط.

البناء المتسلسل للقواعد

sequential covering rule building

البناء المتسلسل تقنية تعلم آلي غير خاضعة للإشراف تصنف البيانات باكتشاف خصائصها وتطبيق واحدة (قاعدة) في كل مرة على مجموعة البيانات.