معجم الذكاء الاصطناعي

المتجه

vector

مصطلح مثقل بالمعاني يختلف معناه بين الحقول الرياضية والعلمية المختلفة. ضمن تعلّم الآلة، للمتجه خاصيتان:

فيرتكس (Vertex AI)

vertex

منصة سحابة جوجل للذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي؛ توفر Vertex أدوات وبنية تحتية لبناء تطبيقات الذكاء الاصطناعي ونشرها وإدارتها، بما في ذلك الوصول إلى نماذج جيميني.

الوزن

weight

قيمة يضربها النموذج في قيمة أخرى. التدريب هو عملية تحديد الأوزان المثالية للنموذج؛ والاستدلال (inference) هو عملية استخدام هذه الأوزان المكتسبة لإجراء التنبؤات.

المربعات الصغرى البديلة الموزونة (WALS)

weighted alternating least squares (wals)

خوارزمية لتقليل دالة الهدف أثناء تحليل المصفوفات في أنظمة التوصية، تتيح تخفيض وزن الأمثلة المفقودة؛ تقلل WALS الخطأ التربيعي الموزون بين المصفوفة الأصلية وتخمين إعادة البناء بالتناوب بين تثبيت تحليل الصفوف وتحليل الأعمدة.

النموذج العريض

wide model

نموذج خطي له عادةً ميزات إدخال متناثرة كثيرة. نسميه «عريضًا» لأن هذا النموذج نوع خاص من الشبكات العصبية به عدد كبير من المدخلات تتصل مباشرةً بعقدة المخرج.

حكمة الجماهير

wisdom of the crowd

فكرة أن حساب متوسط آراء أو تقديرات مجموعة كبيرة من الأشخاص («الجموع») يولّد غالبًا نتائج جيدة بشكل مدهش. تأمل لعبة يخمن فيها الناس عدد حبوب الجيلي المعبأة في برطمان كبير. رغم أن معظم التخمينات الفردية ستكون غير دقيقة، فقد ثبت تجريبيًا أن متوسط جميع التخمينات قريب بشكل مدهش من العدد الفعلي لحبوب الجيلي في البرطمان.

التعلّم دون أمثلة (Zero-shot)

zero-shot learning

نوع من التدريب في تعلّم الآلة يستنتج فيه النموذج تنبؤًا لمهمة لم يُدرَّب عليها تحديدًا من قبل. بعبارة أخرى، يُعطى النموذج صفر أمثلة تدريب خاصة بالمهمة ويُطلب منه إجراء استدلال لها.

الدقة (معدل الخطأ)

accuracy (error rate)

دقة خوارزمية التصنيف في التعلم الآلي إحدى طرق قياس عدد المرات التي تصنف فيها الخوارزمية نقطة بيانات تصنيفًا صحيحًا.

قاعدة دلتا المعمّمة

generalized delta rule

تُستخدم قاعدة دلتا المعمّمة لتدريب نموذج/آلة حاسوبية متعددة الطبقات للتوسط في التوصيل المطلوب بين المدخلات والمخرجات.

خوارزمية الانتشار الخلفي للأخطاء

error backpropagation learning algorithm

تُحسب مشتقات الخطأ نسبة لكل وزن وتُحدَّث قيمة تدرج النقصان.

اللاخطية السينية

sigmoidal nonlinearity

دالة تنشيط غير خطية على شكل حرف S تضغط مدخلات النموذج إلى نطاق محدود، وتُستخدم على نطاق واسع في الشبكات العصبية.

المشبك العصبي

synapse

المشبك هو الاتصال بين العقد، أو الخلايا العصبية، في الشبكة العصبية الاصطناعية (ANN).

المخرج المستهدف

target output

القيمة الصحيحة المتوقعة (الهدف) التي يجب أن يُنتجها نموذج تعلم آلي عند إدخال بيانات معيّنة، ويُقارن بها ما يخرجه النموذج فعلياً لتحديد مدى صحة توقعاته.

البرمجة الحدسية (Vibe Coding)

vibe coding

مطالبة نموذج ذكاء اصطناعي توليدي بإنشاء برمجيات؛ إذ تصف المطالبات الغرض من البرنامج وميزاته ويترجمها النموذج إلى كود مصدري.

XLA (الجبر الخطي المعجَّل)

xla (accelerated linear algebra)

مصرف (compiler) تعلم آلي مفتوح المصدر لوحدات معالجة الرسوميات (GPU) والمعالجات المركزية (CPU) ومسرِّعات التعلم الآلي.

مستوى التنشيط

activation level

مستوى تنشيط عقدة في شبكة عصبية اصطناعية هو المخرج الذي تولّده دالة التنشيط، أو القيمة التي يزوّد بها مدرب بشري مباشرة.

خسارة فاسرشتاين

wasserstein loss

إحدى دوال الخسارة الشائعة في الشبكات التنافسية التوليدية، وتُبنى على مسافة نقل الأرض بين توزيع البيانات المولدة وتوزيع البيانات الحقيقية.

المجموع الموزون

weighted sum

مجموع جميع قيم الإدخال الملائمة مضروبة في أوزانها المقابلة.

الكلمات في السياق

wic

اختصار للكلمات في السياق (Words in Context).

تحدي مخطط وينوغراد (WSC)

wsc

اختصار لـ Winograd Schema Challenge (تحدي مخطط وينوغراد).

تعلم الارتباط

association learning

تعلّم قواعد الارتباط يكشف الارتباطات المخفية في قواعد البيانات عبر تطبيق مقياس من مقاييس الاهتمام.

النمط التدريبي

training pattern

أنماط التدريب هي قيم الإدخال والمخرجات الهدف المستخدمة لبدء تدريب شبكة عصبية، سواءً في دور خاضع للإشراف أم غير خاضع له.

المتغير الثنائي

binary variable

متغير عشوائي له قيمتان فقط كالصحيح والخاطئ.

التوزيع ذو الحدين

binomial distribution

توزيع يصف عدد النجاحات في n تجربة مستقلة.

درجات الحرية

degree of freedom

عدد القيم القابلة للتغير بحرية في إحصائية مقدرة.

المتغير الوهمي

dummy variable

مؤشر ثنائي مرمّز به لفئة تصنيفية في الانحدار.

العرض

width

عدد العصبونات في طبقة معيّنة من الشبكة العصبية.

التطبيع بدرجة z

z-score normalization

تقنية تحجيم تستبدل قيمة الميزة الخام بقيمة عشرية تعبر عن عدد الانحرافات المعيارية بعيداً عن متوسط تلك الميزة؛ فميزة متوسطها 800 وانحرافها المعياري 100 تُربط قيمها الخام بدرجات z المقابلة وفق الجدول.

المرشح غير الخطي

nonlinear filter

المرشح غير الخطي هو مرشح لا يكون خرجه دالة خطية في مدخله. تُعد المرشحات غير الخطية مفيدة في معالجة الصور والشبكات العصبية الالتفافية.

مجموعة WikiLingua

wikilingua (wiki\_lingua)

مجموعة بيانات لتقييم قدرة نماذج اللغة الكبيرة على تلخيص المقالات القصيرة؛ إذ تُعد WikiHow، موسوعة المقالات الشارحة لكيفية أداء مهام مختلفة، المصدر البشري للمقالات والتلخيصات.

تقليل الميزات

feature reduction

عملية تقليل عدد الميزات في عملية حسابية مرتفعة التكلفة دون فقدان معلومات مهمة.

تحدي مخططات وينوغراد

winograd schema challenge (wsc)

صيغة (أو مجموعة بيانات متوافقة مع تلك الصيغة) لتقييم قدرة نموذج اللغة الكبير على تحديد العبارة الاسمية التي يحيل إليها الضمير.

تضمين الكلمات

word embedding

إطار شائع لتمثيل البيانات النصية باعتبارها متجهات، استُخدم في كثير من مهام التعلم الآلي ومعالجة اللغة الطبيعية؛ فهو يضمّن كل كلمة (أو عبارة شائعة) كمتجه أبعاده d، ويعمل كمعجم للبرامج الراغبة في استخدام معنى الكلمات.

مجموعة XL-Sum

xl-sum (xlsum)

مجموعة بيانات لتقييم كفاءة نماذج اللغة الكبيرة في تلخيص النصوص، وتوفر مدخلات في لغات متعددة.

مؤتمر الترجمة الآلية (WMT)

wmt

اختصار لمؤتمر الترجمة الآلية (Conference on Machine Translation)، ويعود الاختصار إلى أن الاسم الأصلي كان ورشة الترجمة الآلية؛ ويركز المؤتمر على مستجدات أنظمة الترجمة الآلية.

خوارزمية بناء الشجرة

tree induction algorithm

خوارزمية بناء أشجار القرار لا تستخدم الانتشار الخلفي؛ بل تُشتق نقاط قرار الشجرة بطريقة استدلالية تعاودية من الأعلى إلى الأسفل.

الإحصاء البايزي

bayesian statistics

تقنية تسند درجات من الاعتقاد، أو احتمالات بايزية، إلى النمذجة الإحصائية التقليدية.

المتغير الفئوي

categorical variable

متغير يستقبل عدداً محدوداً من القيم المصنفة.

الإحصاء الوصفي

descriptive statistics

إحصاءات تلخيصية تصف خصائص البيانات المُعاينة بدلاً من استنتاج خصائص المجتمع العام من العينة.

العُشير

decile

العُشيرات أسلوب في تصوير البيانات يقسم سلسلة البيانات إلى 10 أجزاء متساوية.