معجم الذكاء الاصطناعي

كلمات التوقف

Stop Words

الكلمات الشائعة (و، في، من) التي تجرَّد مبدئيًا قبل المعالجة.

الاشتقاق

Stemming

إرجاع الكلمة إلى جذرها القصبي بقطع اللواحق.

التصريف

Lemmatization

إرجاع الكلمة إلى صيغتها المعجمية الأصلية بدقة لغوية.

معيار GLUE/SuperGLUE

GLUE / SuperGLUE

مجموعات اختبار موحدة تقيس قدرة النماذج اللغوية على مهام ضمنية متعددة.

تسلسل التسمية

Sequence Labeling

إسناد تسمية لكل كلمة، كتسمية أجزاء الكلام أو الكيانات.

النموذج الذاتي الانحدار

auto-regressive model

نموذج يتنبأ بناءً على تنبؤاته السابقة؛ كل نماذج اللغة الكبيرة مبنية عليه.

معادلة بلمان

bellman equation

متطابقة رياضية في التعلم التعزيزي تلبيها دالة القيمة المثلى وتؤسس خوارزمية Q.

بيرت (BERT)

bert (bidirectional encoder representations from transformers)

بنية نموذج تمثيلات ثنائية الاتجاه من المتحولات تمارس الترميز والتصنيف النصي.

ثنائي الاتجاه

bidirectional

نظام يقيّم النص الذي يسبق ويلحق مقطعاً مستهدفاً معاً.

نموذج لغوي ثنائي الاتجاه

bidirectional language model

نموذج يجدد احتمالية رمز بناءً على السياقين السابق واللاحق.

الزوجي (ن-جرام N=2)

bigram

ن-جرام مكون من كلمتين متتاليتين في النص.

أسئلة نعم/لا (BoolQ)

boolean questions (boolq)

مجموعة بيانات تقيّم إجابة النموذج على أسئلة بنعم أو لا اعتماداً على مقطع.

توليد المرشحين

candidate generation

مرحلة أولى في أنظمة التوصية تنتج مجموعة صغيرة من المرشحين من مكتبة ضخمة.

المحفّز بسلسلة التفكير

chain-of-thought prompting

تقنية توجّه النموذج لعرض خطوات تفكيره قبل إعطاء الإجابة.

مقياس شرف (chrF)

character n-gram f-score (chrf)

مقياس جودة ترجمة يقارن تطابق ن-جرام على مستوى الحروف.

المحادثة

chat

محتوى حوار متبادل مع نظام تعلّم آلي، عادةً ما يكون نموذج لغة كبيرًا. يصبح التفاعل السابق في المحادثة (ما كتبته وكيف استجاب نموذج اللغة الكبير) سياقًا للأجزاء اللاحقة من المحادثة.

اختيار البدائل المعقولة (COPA)

choice of plausible alternatives (copa)

مجموعة بيانات لتقييم مدى قدرة نموذج لغوي كبير (LLM) على تحديد أيهما أفضل من إجابتين بديلتين لمقدمة معيّنة؛ ويتكوّن كل تحدٍّ في هذه المجموعة من ثلاثة مكوّنات.

تمثيل اللغة السياقي

contextualized language embedding

تمثيل كلمات متغيّر وفق السياق بالأركت في BERT ونحوها.

الإنتروبيا المتقاطعة

cross-entropy

دالة خسارة تقيس الاختلاف بين توزيعين احتماليين للتنبؤ والتسمية.

السلوك الناشئ

emergent behavior

قدرات دالة تظهر فجأة في نموذج ضخم دون تدريب صريح عليها.

الذاكرة الحلقية

episodic memory

ذاكرة تجارب سابقة محددة بسياقها الزمني وقابلة للاستدعاء.

التقييمات

evals

تُستخدم في المقام الأول اختصارًا لتقييمات نماذج اللغة الكبيرة (LLM). وبشكل أوسع، تُعد التقييمات (evals) اختصارًا لأي شكل من أشكال التقييم.

التلخيص المتطرف

extreme summarization (xsum)

إنتاج تلخيصات موجزة جداً تكاد تكون مختلفة عن الأصل.

استخلاص الميزات

feature extraction

تحويل البيانات الخام إلى مجموعة معلمات قابلة للتعلم.

FlaxFormer

flaxformer

مكتبة محولات مفتوحة المصدر مبنية على Flax، مصممة أساساً لأبحاث معالجة اللغة الطبيعية والوسائط المتعددة.

بوابة النسيان

forget gate

جزء من خلية الذاكرة طويلة المدى قصيرة الأمد ينظّم تدفق المعلومات عبر الخلية، إذ تحافظ بوابات النسيان على السياق بتبيُّن أي المعلومات يُستبعد من حالة الخلية.

نسبة النجاحات

fraction of successes

مقياس لتقييم النص الذي يولّده نموذج تعلم آلي يُحسب بقسمة عدد المخرجات النصية الناجحة على إجمالي المخرجات المولّدة؛ فإذا ولّد نموذج لغوي كبير عشر كتل برمجية نجحت خمس منها، تكون نسبة النجاح 50%.

الذكاء الاصطناعي التوليدي (GenAI)

genai or genai

اختصار لمصطلح generative AI أي الذكاء الاصطناعي التوليدي.

النص المولَّد

generated text

النص الذي يخرجه نموذج تعلم آلي؛ وعند تقييم نماذج اللغة الكبيرة تقارن بعض المقاييس النص المولّد بالنص المرجعي.

الوكلاء التوليديون

generative agents (simulacra)

وكلاء مزودون بشخصيات وذكريات وروتينات فريدة تحاكي السلوك البشري الواقعي.

المولِّد

generator

النظام الفرعي داخل الشبكة التنافسية التوليدية (GAN) المسؤول عن إنشاء أمثلة جديدة.

المحول التوليدي المُدرَّب مسبقاً (GPT)

gpt (generative pre-trained transformer)

عائلة من نماذج اللغة الكبيرة المعتمدة على بنية المحولات، طوّرتها OpenAI.

الإسناد إلى المصادر

grounding

عملية بناء كل أو جزء من استجابة نموذج لغوي كبير (LLM) على معلومات مسترجعة من مصدر أو أكثر موثوق؛ فمثلاً قد يُسند النموذج استجابته عن توقعات طقس برلين إلى معلومات من المركز الأوروبي لتوقعات الطقس متوسطة المدى.

لامدا (LaMDA)

lamda (language model for dialogue applications)

نموذج لغوي كبير مبني على Transformer طوّرته جوجل ودُرّب على مجموعة بيانات حوارية كبيرة، ويمكنه توليد استجابات حوارية واقعية.

النموذج اللغوي

language model

وصف تقريبي يلتقط الأنماط والانتظامات الموجودة في اللغة الطبيعية، ويُستخدم لتكوين افتراضات حول أجزاء لغة لم تُرَ سابقًا.

نموذج اللغة الكبير

large language model

على أقل تقدير، نموذج لغوي بعدد كبير جدًا من المعلّمات. وبشكل غير رسمي، أي نموذج لغوي قائم على المحولات (Transformer)، مثل جيميناي (Gemini) أو GPT.

نموذج اللغة الكبير (LLM)

llm

اختصار لـ large language model (نموذج اللغة الكبير).

تأثير الضياع في الوسط

lost-in-the-middle effect

ميل نماذج اللغة الكبيرة إلى استخدام المعلومات الواردة في بداية النافذة السياقية الطويلة ونهايتها بفاعلية أكبر من المعلومات الواردة في وسطها.

نموذج اللغة المقنّع

masked language model

نموذج لغوي يتنبأ باحتمالات الرموز المرشحة لملء الفراغات في تسلسل. يمكن لنموذج اللغة المقنّع حساب احتمالات الكلمات المرشحة لاستبدال الخط السفلي في الجملة التالية:

فهم القراءة متعدد الجمل (MultiRC)

multi-sentence reading comprehension (multirc)

مجموعة بيانات لتقييم قدرة نموذج لغوي كبير على الإجابة عن تمارين الاختيار من متعدد؛ يتضمن كل مثال في المجموعة فقرة وأسئلة متعددة عنها.