معجم الذكاء الاصطناعي

التجربة العشوائية

Randomized Experiment

تجربة تُخصص فيها المعالجة أو العامل للوحدات عشوائيًا، ليصبح مقارنة المجموعات عادلة ويُعزل أثر المربكات.

المتغير الأداة

Instrumental Variable

متغير خارجي يرتبط بالسبب لكنه لا يتأثر بعوامل النتيجة الخفية، ويستخدم كأداة لعزل التأثير السببي حين تستحيل التجربة العشوائية.

البنية الأساسية

Underlying Structure

البنية الإجمالية للعلاقات السببية بين المتغيرات، والتي تُستنبط من البيانات والنظريات، وتمثَّل عادةً ببيانات سببية.

الأسبقية الزمنية

Temporal Precedence

شرط وقوع المسبب زمنيًا قبل النتيجة، وهو أحد الشروط الأساسية التي تُستدل بها على اتجاه العلاقة السببية من البيانات الرصدية.

الآلية السببية

Causal Mechanism

الطريق الفيزيائي أو الآلية العملية التي يمر بها أثر المسبب حتى يظهر في النتيجة، وفهمها يصادق على العلاقة ويجعلها تفسيرية.

المتغير الكامن

Latent Variable

متغير غير ملاحظ مباشرة لكنه يؤثر في عدة متغيرات ملاحظة، ويفترض لتفسير الارتباطات الخفية في البيانات، ويُقدَّر بنماذج كامنة.

إعادة الإعمار

Reconstruction

إعادة بناء البيانات الأصلية من تمثيل مضغوط أو منقوص، وهو الغرض المركزي للنماذج التوليدية كالتشفير الذاتي وقياس جودته.

التنوع التوليدي

Generative Diversity

درجة تنوع العينات التي ينتجها النموذج التوليدي، فيُثري الحقل بإنتاج سلوكيات وأمثلة مختلفة لا تكرارات متماثلة.

الإخلاص التوليدي

Generative Fidelity

دقة مطابقة العينات المولدة للتوزيع الحقيقي للبيانات، إذ أنتجت عينات صادقة قريبة من واقعها الطبيعي.

الاستيفاء الكامن

Latent Interpolation

الانتقال السلس بين النقاط في الفضاء الكامن لإنتاج عينات وسيطة ثم مقبولة، وهو أساس تعديل السمات وتحقيق الاستمرارية التوليدية.

فضاء الضجيج

Noise Space

الفضاء العشوائي أو الضجيج الذي تُسحب منه العشوائية في النماذج التوليدية كأساس لتغذية المولد، ولا تحمل قيمها معنى ملاحظًا مباشرًا.

تحديث المولد

Generator Update

قاعدة تحديث المولد في التدريب التوليدي العدائي، إذ يُضبط لرفع جودة إنتاج العينات المزيفة حتى يخدع المميز.

المميز

Discriminator

المكوّن في الشبكات التوليدية العدائية الذي يقرر إن كان الإدخال حقيقيًا أم مزيفًا، وينافس المولد ويرفع جودته تدريجيًا.

معيار التوليد

Generation Standard

معيار أو مقياس مقارنة تُقاس به جودة العينات المولدة، كالواقعية والتنوع والتشابه مع التوزيع الحقيقي.

التحويل الشرطي

Conditional Transfer

التحويل التوليدي المشروط بعامل إرشادي كالنوع أو الخصائص أو الهدف، فيتحكم المنتِج في مواصفات مخرجه بإعطاء شرط إضافي.

إدارة التكوين

Configuration Management

إدارة تكوين النظام من متغيرات وإصدارات وملفات إعداد، بضبط توثيقي لتتبع أي تغيير وإعادة إنتاجها بأمان.

الإنشاء الآلي

Automated Build

بناء الأنساب القابلة للتثبيت آليًا من شفرة المصدر بخطوات متعاقبة كترجمة وتغليف وفحص، بضمان تكرار منسجم النتيجة.

الاختبار الآلي

Automated Testing

تشغيل مجموعة اختبارات آليًا في كل تغيير للتحقق من عدم كسر الوظائف، وهي خط الأساس لضمان الجودة في النشر المستمر.

بيئات الاختبار

Staging Environments

بيئات وسيطة تحاكي الإنتاج تُجرَّب عليها الإصدارات قبل النشر الفعلي، للاصطياد بأمان الآثار والاعتماديات الجديدة.

التراجع عن النشر

Deployment Rollback

الرجوع بالفعل إلى إصدار سابق مستقر عند فشل النشر الجديد، بما يعيد الخدمة لحالة العمل بسرعة ويخفض أثر التعطل.

مقارنة النماذج

Model Comparison

المقارنة المنظمة بين نسختين أو أكثر من النموذج على نفس المهام والمقاييس، فيُختار الأفضل وفق الدقة والكلفة والسلوك.

عمليات البيانات

Data Operations

عمليات إدارة البيانات بصفتها جزءًا من التشغيل المستمر: الحصول عليها، تحويلها، جودتها، توثيقها، وأتمتة تدفقها.

خط الإنتاج الآلي

Automated Pipeline

خط إنتاج آلي ينقل البيانات والنموذج عبر مراحل البناء والتدريب والاختبار والنشر دون خطوات يدوية، بتوثيق كامل لكل خطوة.

توثيق التشغيل

Run Documentation

توثيق كامل لطريقة تشغيل النظام: معالمه، نموذجه، مطالب النشر، وأوامر التشغيل، ليتسنى للفريق فهمه وصيانته وإعادة إنتاجه.

الامتثال

Compliance

التزام النظام بمعايير تنظيمية وقوانين سارية كممارسات مخصوصة للبيانات والخصوصية والسلامة، وهي شرط للعمل في بيئات خاضعة للتنظيم.

الحقوق الرقمية

Digital Rights

مجموعة الحقوق القانونية للبيانات والمحتوى والبرمجيات كحماية التأليف والملكية الفكرية والاستخدام المرخص، وضمان احترامها في النظام.

الإفصاح

Disclosure

الشفافية بتوضيح أوجه استخدام البيانات والنماذج وقراراتها ومنهجيتها بإفصاح قابل للفهم، وبناء الثقة للجمهور والجهات الرقابية.

الضوابط التنظيمية

Regulatory Controls

الضوابط التي تفرضها الجهات التنظيمية على تصميم الأنظمة ونشرها ومراقبتها، كاشتراطات ترخيصية وتقارير تدقيق والتزام بالمعايير.

مدونة قواعد السلوك

Code of Conduct

المبادئ والقواعد الأخلاقية الملزمة لسلوك المتعاملين مع النظام من مطوّرين ومستخدمين ووكلاء، لتحديد المسموح والممنوع.

تخطيط الاستمرارية

Continuity Planning

خطط استمرارية عمل النظام عند وقوع أحداث طارئة، من نسخ احتياطية وتعويض موارد وإجراءات تعافٍ لاستعادة العمل بأقل خسارة.

مراجعة الطرف الثالث

Third-Party Review

تقييم خارجي مستقل يجريه طرف ثالث للنظام أو لممارسات البيانات، لإبداء رأي محايد في الجودة والامتثال ومنطق التصميم.

إدارة السمعة

Reputation Management

إدارة الطريقة التي يُنظر بها إلى المنظمة أو النظام، بالاستجابة للأحداث والتواصل الشفاف مع الجمهور والمنظمات بفاعلية.

المعالجة المتوازية

Parallel Processing

تنفيذ عدة عمليات حسابية في آن واحد عبر معالجات أو أنوية تأسيسية، لرفع الإنتاجية الكلية بموازاة العمل على أجزاء مستقلة.

خط المعالجة

Processing Pipeline

سلسلة مراحل متتابعة تعالج البيانات بتسلسلٍ منظم، حيث يُغذى خرج كل مرحلة مدخل المرحلة التالية، ويضبط مسار المعالجة الكامل.

الذاكرة الموزعة

Distributed Memory

ذاكرة موزعة على عدة عقد حوسبة تتبادل البيانات عبر شبكة، فيتجاوز الجميع حدود ذاكرة عقدة واحدة مع تكاليف اتصال.

توزيع العمل

Work Distribution

توزيع مهام الحساب على العمال المتاحين بتقسيم معلوم للعمل وتنسيق النتائج، لتقليص الزمن الكلي واستغلال الموارد.

المزامنة الحسابية

Compute Synchronization

تنظيم تزامن العمليات الحسابية بين المعالجات بآليات مزامنة وفهم لتبعيات البيانات، فيُضمن ترتيب التنفيذ وصحة النتائج المشتركة.

معدل الساعة

Clock Rate

تردد نبضة الساعة التي تنظم تنفيذ العمليات في المعالج، ويرفع معدل التعليمات لكل وحدة زمن مع تكاليف الطاقة والحرارة.

التبريد النشط

Active Cooling

تبريد نشط للمعالجات أو المسرعات بمراوح أو مضخات سائلة لطرد الحرارة المتولدة، وحماية الأجهزة والحفاظ على الأداء المستدام.

قابلية التوسع

Scalability

قابلية النظام للتمدد في الإنتاجية أو الحجم بزيادة الموارد دون إعادة تصميم، مع استمرار كفاءة مقبولة عند الأحمال المتزايدة.