معجم الذكاء الاصطناعي

الأتمتة المجمّعة

batched automation

تنفيذ لأتمتة العمليات يفصل عمداً بين عمليات العمل بحيث يمكن معالجتها بغض النظر عن موقعها السياقي داخل الخدمة.

المعيار المرجعي

benchmark

اختبار قياسي موحّد يقارن أداء الأنظمة على مهام محددة.

اختبار الانحياز

bias testing

في ما يتعلق بالتأثير المتفاوت، اعتمدت المحاكم والجهات التنظيمية أو نظرت في عدة اختبارات إحصائية كنماذج مقبولة لتقييم أدلة التأثير المتفاوت؛ وتبحث الطرائق التقليدية لاختبار الانحياز الإحصائي في الفروق في التنبؤات عبر الفئات المحمية كالعرق أو الجنس.

البيانات البيومترية

biometric data

بيانات تحدد الهوية من سمات بيولوجية كالبصمة والوجه والصوت.

خرق البيانات

breach

فقدان السيطرة أو المساس بالمعلومات أو الكشف غير المصرح به أو الحصول عليها بشكل غير مصرح، أو أي حدث مماثل يصل فيه شخص غير مستخدم مصرح له إلى معلومات تعريف شخصية أو يحتمل الوصول إليها، أو يصل مستخدم مصرح له إليها لغرض غير مصرح به.

الاختبار المدمج

built-in test

معدات أو برمجيات مضمَّنة في المكونات أو الأنظمة التشغيلية، على عكس وحدات الدعم الخارجية، تُنفذ اختبارًا أو سلسلة اختبارات للتحقق من الاستمرارية الميكانيكية أو الكهربائية للعتاد، أو من التسلسل الآلي الصحيح ومعالجة البيانات وقراءة أنظمة العتاد أو البرمجيات.

بنية الحالة

case

فرع متعدد المسارات بمدخل ومخرج واحدين يحدد تعبير تحكم، ويحدد المعالجة المطلوب إجراؤها لكل قيمة من قيم تعبير التحكم، ويعيد التحكم في جميع الحالات إلى العبارة التي تلي البنية بأكملها مباشرةً.

التحكم التكيفي

control (adaptive)

وحدة التحكم التكيفية وحدة تحكم يمكنها تعديل سلوكها استجابةً للتغيرات في ديناميكيات العملية والاضطرابات. يمكن اعتبارها نوعًا خاصًا من التحكم بالتغذية الراجعة غير الخطية تُفصل فيه مراحل العملية إلى فئتين قد تتغيران بمعدلات مختلفة.

مجموعة الضبط

control class

مجموعة المشاهدات في تجربة أو دراسة طليعية لا تتلقى المعالجة التجريبية؛ وتخدم كنقطة مقارنة لتقييم حجم ودلالة كل معالجة تجريبية، وكفحص واقعي لمقارنة المشاهدات الحالية بسجل الملاحظات السابق.

نظام التحكم

control system

نظام يدير أو يأمر أو يوجه أو ينظم سلوك أجهزة أو أنظمة أخرى باستخدام حلقات التحكم؛ ويمتد من وحدة تحكم تدفئة منزلية بسيطة إلى أنظمة التحكم الصناعية الكبيرة للعمليات والآلات.

العميل

customer

المستفيد من تنفيذ مهمة أو عملية أو خدمة آلية.

صيد البيانات

data dredging

انحياز إحصائي يحدث فيه أن اختبار عدد ضخم من الفرضيات على مجموعة بيانات قد يبدو ذا دلالة إحصائية حتى عندما تكون النتائج غير ذات دلالة إحصائية.

إنقاء الهوية

de-identification

تقنيات تزيل معلومات القياس الشخصية من البيانات مع إبقاء قيمتها التحليلية.

العمل الرقمي

digital labor

مهام أوتوماتية تؤديها برمجيات ذكاء اصطناعي بدل البشر.

المتانة التوزيعية

distributional robustness

قدرة النموذج على الأداء الثابت حتى مع تحول توزيع بيانات الإنتاج.

العملية الديناميكية

dynamic process

العملية التي يُحدد فيها مسار واحد أو أكثر ويُستخدم بناءً على الشروط السائدة وقت التنفيذ.

المحاكاة

emulation

استخدام نظام معالجة بيانات لتقليد نظام معالجة بيانات آخر، بحيث يقبل النظام المقلِّد البيانات نفسها وينفّذ البرامج نفسها ويحقق النتائج نفسها التي يحققها النظام المقلَّد.

انتشار الخطأ

error propagation

انتقال الأخطاء عبر طبقات النموذج أو مراحل الأنبوب.

الخبرة

expertise

معرفة متعمقة يملكها الخبراء في مجال ما يستفيد منها النظام الخبير.

التحليل الاستكشافي للبيانات

exploratory

نهج وفلسفة لتحليل البيانات توظف تقنيات متنوعة (غالبيتها رسومية) لتعميق الفهم في مجموعة البيانات، وكشف البنية الكامنة، واستخراج المتغيرات المهمة، واكتشاف القيم المتطرفة والشاذة، واختبار الافتراضات، وتطوير نماذج بسيطة.

إزاحة الميزات

feature shift

تغير توزيع ميزة معينة مع الوقت في بيانات الإنتاج.

التوفيق

fitting

مدى انطباق تنبؤات النموذج على البيانات.

الأجهزة

hardware

معدات مادية تُستخدم لمعالجة البرامج أو البيانات أو تخزينها أو نقلها.

تكامل الإنسان مع النظام

human system integration (hsi)

أساليب ونهج لاختبار وتحسين جميع الاعتبارات المتعلقة بالإنسان على المستوى «النظامي الكلي» أو «نظام الأنظمة».

اختبار الفرضيات

hypothesis testing

مصطلح يُستخدم عمومًا للإشارة إلى اختبار الدلالة عند النظر في بدائل محددة للفرضية العدمية.

انتحال الشخصية

impersonation

قدرة فرد خبيث على التظاهر بأنه صاحب بيانات شرعي أمام المتحكم في البيانات، عبر تزوير طلب وصول صالح واجتياز تحقق الهوية الذي يفرضه المتحكم، الذي يرسل له بعدها بيانات صاحب بيانات شرعي.

الهجوم من الداخل

insider attack

قد يتمتع من هم داخل المؤسسة بوصول مصرح به إلى كميات هائلة من سجلات الشركة الحساسة الضرورية للحفاظ على التنافسية والموقع السوقي، ومعرفة بخدمات المعلومات والإجراءات الحاسمة للعمليات اليومية. وإذا اختار فرد التصرف ضد المؤسسة، فبامتيازاته الواسعة في الوصول...

قابلية التدخل

intervenability

خاصية تجعل التدخل ممكناً في جميع معالجات البيانات ذات الصلة بالخصوصية الجارية أو المخطط لها؛ إذ ينبغي أن يتمكن أصحاب البيانات من التدخل في معالجة بياناتهم بأنفسهم لضمان التحكم في كيفية معالجة بياناتهم ومن يعالجها.

المنهج القائم على المعرفة

knowledge-based approach

عائلة من المناهج الحاسوبية لهندسة الذكاء الاصطناعي تُستخدم لبناء الأنظمة القائمة على المعرفة واختبارها وصيانتها، وتحاكي قدرة الخبير البشري، كتطبيق المعرفة المنظمة على حل مشكلات معقدة.

دالة الخسارة (دالة التكلفة)

loss function (also called cost function)

تنتج دالة الخسارة مقياسًا شاملاً واحدًا للتقييم، لأغراض التدريب، لأداء نظام الذكاء الاصطناعي عند اتخاذ أي قرار أو فعل متاح؛ وعادةً ما يكون هدف تدريب نظام الذكاء الاصطناعي تقليل الخسارة الكلية على مجموعة تحقق من الأمثلة.

إمكانية القياس

measurability

القدرة على تقييم سمة لكيان مقابل مقياس.

القياس

measurement

(الكمي) (1) فعل أو عملية إسناد رقم أو فئة إلى كيان لوصف سمة من سمات ذلك الكيان؛ (2) إسناد أرقام إلى كائنات بطريقة منهجية لتمثيل خصائص الكائن؛ (3) استخدام مقياس لإسناد قيمة (مثل رقم أو فئة) من سُلّم إلى سمة من سمات كيان؛ (4) مجموعة عمليات هدفها تحديد قيمة قياس...

البيانات الوصفية

metadata

بيانات تقدم معلومات عن جوانب مختلفة من بيانات أخرى دون محتواها ذاته؛ تُستخدم لتلخيص المعلومات الأساسية عن البيانات بما يسهّل التعامل معها، ولها أنواع عديدة منها الوصفية والهيكلية والإدارية والمرجعية والإحصائية والقانونية.

التحقق من النموذج

model validation

مجموعة العمليات والأنشطة الرامية إلى التحقق من أن النماذج تعمل كما هو متوقع.

الأدلة الموضوعية

objective evidence

بيانات تدعم وجود شيء ما أو صحته، ويمكن الحصول عليها عبر الملاحظة أو القياس أو الاختبار أو وسائل أخرى.

المشارك

participant

نظام حاسوبي أو بيانات أو مدخل أو قاعدة عمل أو تدخل بشري أو أي إسهام آخر في تدفق العملية.

المشاركة

participation

إشراك أصحاب مصلحة متعددين في عمليات تداولية للوصول إلى توافق.

الموقعية

positionality

نقاط انطلاق الباحث ومواقفه قبل الاستقصاء وأثناءه، فضلًا عن الشروط التي تُشكل وضعية البحث وعمليته وناتجه.

الأهمية العملية

practical significance

إطار مفاهيمي لتقييم حالات التمييز يُبنى أساساً على الأدلة الإحصائية، وهو موضوع اهتمام ونقاش متزايد في مجال تكافؤ فرص العمل.

المبادئ

principles

مصدر أساسي ينشأ عنه شيء؛ عنصر أو قوة أو قانون أولي ينتج أو يحدد نتائج معينة.