معجم الذكاء الاصطناعي

المصداقية

authenticity

خاصية كون الكيان هو ما يدّعي أنه عليه.

التلخيص الآلي

automatic summarization

مهمة اختصار جزء من اللغة الطبيعية مع الاحتفاظ بالمعلومات الدلالية المهمة.

مكافأة الثغرات

bug-bounty

برنامج يكافئ المختصين من خارج المنظمة عن اكتشاف ثغرات أمنية فيها.

آلي/الأتمتة/الآلي

automatic/automation/automated

ما يتصل بعملية أو نظام يعمل، في شروط محددة، دون تدخل بشري.

نظام ذاتي التنظيم

autonomic

نظام حاسوبي قائم على نموذج مراقبة-تحليل-تخطيط-تنفيذ (MAPE) قادر على استشعار البيئات وتفسير السياسات والوصول إلى المعرفة واتخاذ القرارات وبدء إجراءات مركبة موزعة ديناميكياً لإكمال عملية وتحديث مجموعة المتغيرات البيئية بما يمكنه من إدارة تشغيله ذاتياً.

الأتمتة المجمّعة

batched automation

تنفيذ لأتمتة العمليات يفصل عمداً بين عمليات العمل بحيث يمكن معالجتها بغض النظر عن موقعها السياقي داخل الخدمة.

المعيار المرجعي

benchmark

اختبار قياسي موحّد يقارن أداء الأنظمة على مهام محددة.

اختبار الانحياز

bias testing

في ما يتعلق بالتأثير المتفاوت، اعتمدت المحاكم والجهات التنظيمية أو نظرت في عدة اختبارات إحصائية كنماذج مقبولة لتقييم أدلة التأثير المتفاوت؛ وتبحث الطرائق التقليدية لاختبار الانحياز الإحصائي في الفروق في التنبؤات عبر الفئات المحمية كالعرق أو الجنس.

البيانات البيومترية

biometric data

بيانات تحدد الهوية من سمات بيولوجية كالبصمة والوجه والصوت.

خرق البيانات

breach

فقدان السيطرة أو المساس بالمعلومات أو الكشف غير المصرح به أو الحصول عليها بشكل غير مصرح، أو أي حدث مماثل يصل فيه شخص غير مستخدم مصرح له إلى معلومات تعريف شخصية أو يحتمل الوصول إليها، أو يصل مستخدم مصرح له إليها لغرض غير مصرح به.

الاختبار المدمج

built-in test

معدات أو برمجيات مضمَّنة في المكونات أو الأنظمة التشغيلية، على عكس وحدات الدعم الخارجية، تُنفذ اختبارًا أو سلسلة اختبارات للتحقق من الاستمرارية الميكانيكية أو الكهربائية للعتاد، أو من التسلسل الآلي الصحيح ومعالجة البيانات وقراءة أنظمة العتاد أو البرمجيات.

بنية الحالة

case

فرع متعدد المسارات بمدخل ومخرج واحدين يحدد تعبير تحكم، ويحدد المعالجة المطلوب إجراؤها لكل قيمة من قيم تعبير التحكم، ويعيد التحكم في جميع الحالات إلى العبارة التي تلي البنية بأكملها مباشرةً.

الأتمتة

automation

تنفيذ المهام تلقائياً وفق قواعد محددة مسبقاً دون تدخل بشري مستمر.

النظام المستقل

autonomous system (as)

النظام المستقل يحدد شبكة، غالبًا لمنظمة، يمكنها امتلاك عناوين الشبكة أو الإعلان عنها إلى الإنترنت.

رقم النظام المستقل (ASN)

autonomous system number (asn)

رقم ثنائي البايت يعرّف نظامًا مستقلًا (AS).

المركبة ذاتية القيادة

autonomous vehicle

مركبة (سيارة أو حافلة أو جرار أو حصادة أو قارب أو رافعة شوكية...) قادرة على استشعار بيئتها والتحرك بأمان مع تدخل بشري ضئيل أو معدوم.

الاستقلالية

autonomy

مستوى استقلال النظام عن التدخل البشري وقدرته على العمل دون تدخل إنساني؛ فالنظام المستقل يملك مجموعة قدرات تعلم وتكيف وإدراك للاستجابة لمواقف لم تكن مبرمجة أو متوقعة قبل نشر النظام.

الاستقلالية/المستقل

autonomy/autonomous

الاستقلالية: القدرة على الأداء بغياب التأثير الخارجي أو بدرجة منخفضة منه. المستقل: وكيل مُزوَّد بالاستقلالية.

بروتوكول البوابة الحدودية (BGP)

bgp

بروتوكول صممه فريق عمل هندسة الإنترنت (IETF) لتبادل معلومات التوجيه بين الأنظمة المستقلة.

عملية الأعمال

business process

مجموعة محددة من أنشطة الأعمال تمثل الخطوات أو المهام اللازمة لتحقيق هدف تجاري، بما فيها تدفق المعلومات واستخدامها والمشاركون والموارد البشرية أو الرقمية.

الكوريغرافيا

choreography

تسلسل مرتب من تبادل الرسائل بين نظامين أو أكثر من المشاركين؛ ولا يوجد في الكوريغرافيا وحدة تحكم مركزية أو كيان مسؤول أو مراقب للعملية.

الإدراك

cognition

العملية العقلية لاكتساب المعرفة ومعالجتها كالإدراك والتفكير والتذكر.

انهيار التوافر

availability breakdown

في سياق إساءة استخدام نماذج اللغة الكبيرة (AML)، تعطّل قدرة مستخدمين أو عمليات آخرين على الحصول على وصول موثوق وفي الوقت المناسب إلى مخرجات نظام ذكاء اصطناعي أو وظائفه.

خوارزمية تخفيف الانحياز

bias mitigation algorithm

خوارزمية تعدّل التدريب أو المخرجات لتقليل أثر التحيزات غير العادلة.

الصندوق الأسود

black box

نموذج يستحيل أو يصعب على البشر فهم تفكيرنا ومسببات قراراته.

إدارة عمليات الأعمال

business process management

تخصص يتضمن أي مزيج من نمذجة تدفقات نشاط الأعمال وأتمتتها وتنفيذها والتحكم فيها وقياسها وتحسينها دعماً لأهداف المؤسسة، شاملاً الأنظمة والموظفين والعملاء والشركاء داخل حدود المؤسسة وخارجها.

كبير مسؤولي الذكاء الاصطناعي

chief artificial intelligence officer

مدير تنفيذي رفيع المسؤولية عن تنسيق استخدام وكالته للذكاء الاصطناعي وتعزيز الابتكار فيه وإدارة المخاطر الناشئة عن استخدامه.

البيانات المتاحة

available data

مورد بيانات يمكن للكيانات ذات الصلة الوصول إليه، ويمكن في الظروف الحالية لوصولها استخدامه لغرض محدد لكن مع قيود.

نمط الباب الخلفي

backdoor pattern

تحويل أو إدراج يُطبَّق على عينة بيانات لإثارة سلوك محدد من جانب الخصم (adversary) في نموذج تعرض لهجوم تسميم بالباب الخلفي. على سبيل المثال، في الرؤية الحاسوبية، قد يسمم خصم نموذجًا بحيث يؤدي إدراج مربع من البكسلات البيضاء إلى استحداث تسمية هدف مرغوبة.

مجموعة البيانات المتوازنة

balanced dataset

مجموعة بيانات تتوزع فيها الفئات بشكل متساوٍ تقريباً.

البيانات الضخمة

big data

مجموعات بيانات بالغة الضخامة يتعذر تحليلها بالبرمجيات التقليدية.

اليقين / عدم اليقين

certainty/uncertainty

اليقين: صفة كون الأمر صحيحاً بشكل موثوق، ويرتبط بالتعامل مع كيانات حتمية تماماً ومؤكدة. عدم اليقين: غياب اليقين ويعبر عن مواقف تشمل معلومات ناقصة أو غير كاملة؛ توجد مصادر عدة لعدم اليقين في نظام الذكاء الاصطناعي منها التباين والضوضاء في قيم البيانات ونقص عينة البيانات المجمعة من المجال.

الاختبار الرجعي

back-testing

شكل من تحليل النتائج يقارن النتائج الفعلية بالتنبؤات المنتَجة خلال فترة عينة التطوير (اختبار رجعي داخل العينة) وخلال فترة عينة لم تُستخدم في تطوير النموذج (اختبار رجعي خارج الزمن)، وبتردد ملاحظة يطابق أفق التنبؤ أو نافذة أداء النموذج.

الشبكة البايزية

bayesian network

نموذج رسومي يمثل العلاقات السببية الاحتمالية بين المتغيرات.

الذكاء الاصطناعي الواسع

broad artificial intelligence (broad ai)

نظام أتمتة معرفية حسابية معقد قادر على توفير تحليلات وصفية وتنبؤية وإرشادية واستنتاجية محدودة، بدلالة ودقة تفوق الخبرة البشرية في مجموعة واسعة مترابطة منطقيًا من نطاقات المعرفة.

قاعدة العمل

business rule

تعريف أو قيد أو تبعية أو معيار قرار يحدد طريقة تنفيذ مهمة أو مهام، أو يؤثر في ترتيب تنفيذها؛ وتفرض قواعد العمل السيطرة على العمليات التجارية داخل الأنظمة الحاسوبية أو تؤثر في سلوكها.

بوت نت

botnet

كلمة مشكّلة من روبوت وشبكة؛ يستخدم مجرمو الإنترنت فيروسات حصان طروادة لخرق أمن أجهزة عدة مستخدمين والسيطرة على كل حاسوب، وتجميع الأجهزة المصابة في شبكة من البوتات يديرها المجرم عن بُعد.

روبوت المحادثة

chatbot

برنامج يحاكي محادثة بشرية عبر نص أو صوت للرد على المستخدمين.

القدرة

capability

مدى جودة أداء نظام ذكاء اصطناعي لمهمة معينة في ظروف محددة.

الشبكة الإلتفافية

cnn

شبكة عصبية تعتمد العمليات التفافية للتقاط البنية المحلية في الصور والنصوص.