معجم الذكاء الاصطناعي

التفاعل

interaction

إجراء يقع بمشاركة بيئة الكائن.

إنترنت الأشياء

internet of things (iot)

بنية تحتية لكيانات مترابطة وأشخاص وأنظمة وموارد معلوماتية، إلى جانب خدمات تعالج المعلومات القادمة من العالم المادي والعالم الافتراضي وتتفاعل معها.

جهاز إنترنت الأشياء

iot device

كيان في نظام إنترنت الأشياء يتفاعل مع العالم المادي ويتواصل معه عبر الاستشعار أو التفعيل (actuation). ملاحظة 1 للمدخل: يمكن أن يكون جهاز إنترنت الأشياء حساسًا (sensor) أو مشغِّلًا (actuator).

الملاحظة الآلية

machine observation

اكتشاف الآلة وتفسيرها للأحداث والشروط ذات الصلة والهادفة التي تؤثر في تشغيل النظام الحاسوبي نفسه أو الآليات والعمليات التابعة الأخرى الأساسية لغرض النظام.

مؤذٍ

maleficent

أفعال تُتخذ عمداً لتعزيز الشر أو إعاقة الخير.

فاعل السوء

malfeasant

أفعال يتعمدها أفراد أو منظمات في مواقع سلطة لتعزيز الشر أو إحباط الخير.

وكيل أخلاقي

moral agent

وكيل قادر على تحديد وتنفيذ معناه الخاص للخير والشر.

الاستقلالية الأخلاقية

moral autonomy

القدرة المعرفية على أن يحدد الذات بنفسه معنى الخير والشر، مع القدرة على العمل تبعًا لذلك أو دونها.

التدفق الطبيعي

normal flow

التدفق المقصود لعملية ينطلق من حدث بداية، ويمر بجميع الأنشطة المحددة، وينتهي بنجاح عند حدث نهايتها المحدد.

النظام المعياري

normative system

نظام مبني على ما هو مقرر بوصفه معيارًا؛ بارامترات سلوك منظمة مصممة لتعزيز الخير.

المشغل

operator

دور يتولاه الشخص الذي يؤدي التحكم عن بُعد أو التشغيل عن بعد، أو العمليات شبه المستقلة، أو أي نوع آخر من العمليات التي يكون الإنسان في حلقتها.

الاشتراك الاختياري (Opt-in)

opt-in

يُبدي الفرد مؤشرًا إيجابيًا نشطًا على الاختيار عبر واجهة مستخدم تشير إلى رغبته في مشاركة معلوماته مع أطراف ثالثة.

إلغاء الاشتراك

opt-out

أن يُبدي الفرد بيان اختيار إيجابي صريح عبر واجهة مستخدم يعبّر فيه عن رغبته في عدم مشاركة معلوماته مع أطراف ثالثة.

العملية الأم

parent process

عملية قد تحتوي عملية فرعية واحدة أو أكثر وأنشطة ومهام.

وكيل التعلم السلبي

passive learning agent

يملك وكيل التعلم السلبي سياسة ثابتة تحدد سلوكه، بينما يتولى وكيل التعلم النشط البتّ في الأفعال التي يجب اتخاذها.

المتأثرون (الموجّه إليهم الفعل)

patients

وكلاء (agents) تؤثر فيهم وكلاء آخرون.

الإجراء

procedure

بند معلومات يقدم سلسلة مرتبة من الخطوات لأداء عملية أو نشاط أو مهمة.

منح الصلاحيات

provisioning

منح حقوق الوصول وصلاحيات التنفيذ لوكيل (بشري أو آلي) داخل تطبيق أو أنظمة.

الجودة

quality

مجموع الخصائص والميزات لمنتج أو خدمة ذات الصلة بقدرته على إشباع الحاجات المعلنة أو الضمنية.

معالجة البيانات

remediation

عملية معالجة البيانات بتنظيفها وتنظيمها وترحيلها إلى بيئة آمنة للاستخدام الأمثل؛ وتُفهم عموماً بأنها تتضمن حذف البيانات غير الضرورية أو غير المستخدمة، لكنها عملية مفصلة تشمل استبدال البيانات أو تحديثها أو تعديلها إضافة إلى تنظيفها وتنظيمها.

تعلم التمثيلات

representative learning

تعلم تمثيلات للبيانات تسهّل استخراج المعلومات المفيدة عند بناء المصنفات أو أدوات التنبؤ الأخرى.

التعلم الضحل

shallow learning

تقنيات تفصل عملية استخراج الميزات عن التعلم نفسه.

الوعي الظرفي

situational awareness

إدراك عناصر النظام و/أو البيئة وفهم معناها، وقد يشمل إسقاطًا للحالة المستقبلية للعناصر المُدرَكة وعدم اليقين المرتبط بتلك الحالة.

اختبار البرمجيات

software testing

نشاط يُنفَّذ فيه نظام أو مكوّن في ظل ظروف محددة، وتُلاحَظ النتائج أو تُسجَّل، ويُجرى تقييم لبعض جوانب النظام أو المكوّن.

التعرّف على الأنماط المكانية الزمانية

spatio temporal pattern recognition

عملية استخراج الأنماط والتعرف عليها في الزمكان، وتتألف من مجموعة عمليات تعرّف على أنماط تُطبَّق في تسلسل محدد.

حدث البداية

start event

نشاط أو مهمة أو مدخل يصف أو يعرّف بداية عملية.

حجة رجل القش

strawperson

حجة مغلوطة تهاجم بشكل غير ذي صلة موقفًا يشابه موقف الخصم لكنه مختلف عنه فعليًا، وتخلص إلى أن موقف الخصم الحقيقي قد دُحض بذلك.

النظام

system

توليفة عناصر متفاعلة منظمة لتحقيق غرض معلن واحد أو أكثر.

نظام الأنظمة

system of systems

مجموعة أنظمة وعناصر أنظمة تتفاعل لتوفير قدرة فريدة لا يستطيع أي نظام من الأنظمة المكونة تحقيقها بمفرده، وقد يلزم تسهيل تفاعل الأنظمة المكونة داخل نظام الأنظمة.

المعايير التقنية

technical norms

معايير عمل قرر مجتمع مهني أنها تمنح منفعة معينة بناءً على استخداماتها.

التكنولوجيا

technology

فرع المعرفة المتعلق بالفنون الميكانيكية والعلوم التطبيقية ودراسته؛ تطبيق هذه المعرفة لأغراض عملية، لا سيما في الصناعة والتصنيع وما إليهما؛ مجال النشاط المعني بذلك؛ الفنون الميكانيكية والعلوم التطبيقية مجتمعة (OED)؛ تطبيق الممارسات العلمية أو الرياضية أو التصميمية أو الهندسية على إنشاء المصنوعات (القطع الأثرية).

الطرف الثالث

third party

كيان يشارك بأي شكل من الأشكال في تفاعل يجري أساساً بين كيانين آخرين.

المعاملة

transaction

تنفيذ عملية ممثلة بمجموعة من الأنشطة المنسقة التي تنفذها عدة أنظمة و/أو مشاركون وفق علاقات محددة؛ ويؤدي هذا التنسيق إلى نتيجة مقصودة ومتسقة وقابلة للتحقق عبر جميع المشاركين.

اختبار قابلية الاستخدام

usability testing

تقييم منتج أو خدمة باختباره مع مستخدمين ممثلين للفئة المستهدفة. عادةً، أثناء الاختبار، يحاول المشاركون إنجاز مهام نموذجية بينما يراقب المراقبون ويستمعون ويدونون الملاحظات. الهدف هو تحديد أي مشكلات في قابلية الاستخدام وجمع بيانات نوعية وكمية وتحديد رضا المشارك عن المنتج.

التصميم المتمحور حول المستخدم

user-centered design

ممارسة تعتمد المبادئ التالية: الإشراك الفعال للمستخدمين لفهم واضح لاحتياجات المستخدم ومتطلبات المهمة، والتصميم والتقييم التكراريين، ونهج متعدد التخصصات.

المتغير

variable

المتغير خاصية لوحدة قيد الملاحظة قد تتخذ أكثر من قيمة من مجموعة قيم يمكن إسنادها مقياسًا عدديًا أو فئة من تصنيف.

القابلية للتحقق

verifiable

يمكن فحص صحته بواسطة شخص أو أداة.

تجربة الأدوات الحوارات الوكالي

Agentic Tool Testing for Dialogues

سلوك وكالي يقوم به تجربة الأدوات عبر الحوارات في أنظمة الوكلاء.

الاستدلال عن الأدوات الحالات للوكلاء

Agentic Tool Usage for States

طريقة وكالية للاستدلال عن الأدوات الحالات تعتمد على وكلاء ذكيين يخططون وينفذون ويراجعون النتائج.

التخطيط الحالات للوكلاء

Agentic Planning for States

طريقة وكالية للتخطيط الحالات تعتمد على وكلاء ذكيين يخططون وينفذون ويراجعون النتائج.